AGENDA

SOBRE NÓS

ASSINAR

APOIAR

Enfermeira conforta idosa em hospital, eutanásia. Foto © Robert Kneschke

[Justamente Católica]

Tribunal isenta freiras de Nova Iorque – por enquanto – de cumprir a lei sobre a morte assistida

| 18/08/2026

Só nos resta esperar que prevaleça o bom senso. A vida que salvas pode ser a tua própria.

 

Um tribunal federal determinou que as freiras de Nova Iorque ainda não têm de ajudar a matar os seus doentes. Leste bem.

Desde quarta-feira (5 de agosto), a Lei de Assistência Médica à Morte do estado de Nova Iorque está em vigor, o que significa que os residentes que lhes reste seis meses ou menos de vida podem agora obter uma receita médica para pôr fim à sua vida.

No entanto, graças a uma ação judicial intentada em nome das freiras pelo Becket Fund for Religious Liberty, os hospitais e lares de idosos católicos estão isentos. Por enquanto.

A decisão do Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Norte de Nova Iorque, proferida na semana passada, concede às freiras, as Irmãs Carmelitas para os Idosos e Enfermos, uma ordem temporária que impede o estado de Nova Iorque de lhes exigir que ofereçam eutanásia às pessoas ao seu cuidado. As Irmãs Beneditinas que gerem o Lar de Idosos de São José, as Irmãs Dominicanas de Hawthorne, as Pequenas Irmãs dos Pobres, a Catholic Health e a Diocese Católica de Rockville Center juntaram-se à ação judicial.

A que ponto chegámos?

A lei de Nova Iorque não é uma simples autorização para os médicos administrarem mais morfina. Obriga todos os prestadores de cuidados de saúde a fornecer aos doentes medicação para o suicídio, caso estes o solicitem, ou a transferi-los para outra instituição de saúde que o faça. A lei exige que médicos e enfermeiros apresentem as vantagens de todas as opções (incluindo cuidados paliativos, cuidados de fim de vida e suicídio) aos seus doentes e que, se o doente escolher essa opção, lhes forneçam os medicamentos para se suicidarem ou os encaminhem para outro profissional de saúde ou instituição disposta a fazê-lo.

Eis o ponto crucial: as freiras estão a salvo por enquanto, mas qualquer outra pessoa que não cumpra a lei corre o risco de perder a sua licença individual e/ou a da instituição e acabar na prisão.

Se acha incrível que o estado de Nova Iorque defenda que os profissionais de saúde católicos – para quem o suicídio assistido é moralmente inaceitável – devam ajudar as pessoas a suicidarem-se, pense novamente. Muitas das pessoas, se não a maioria, de quem as freiras cuidam nas suas instituições são pobres ou mesmo indigentes. Podem não ter família. Podem receber alguma assistência social. Muitos na sociedade consideram-nas desnecessárias. Será que o estado de Nova Iorque está a fazer uma recomendação económica?

Cuidados Paliativos Carmelitas – Tenha uma vida maravilhosa, independentemente do diagnóstico.

As Irmãs Carmelitas para os Idosos e Enfermos, embora sediadas em Nova Iorque, gerem 19 instituições em oito estados e uma na Irlanda. Algumas destas instituições, incluindo as seis que gerem em Nova Iorque, acolhem padres católicos, bem como irmãs e irmãos religiosos. E agora o estado ameaça obrigar as freiras a informá-los sobre a “ajuda médica para morrer”?

Já é suficientemente grave que Nova Iorque se tenha juntado à lista cada vez mais longa de estados dos EUA que permitem a eutanásia. Por enquanto, 13 estados e o Distrito de Columbia permitem-na, mas a tendência está a alastrar. Em breve, o Congresso poderá decidir juntar-se à dúzia de países em todo o mundo que consideram que a chamada “morte assistida” é algo positivo. O mais assustador é que a maioria dos outros países que aprovam alguma forma de eutanásia tem uma elevada percentagem de população cristã, e até católica. Cerca de 62% da população dos EUA é cristã; será que isso conseguirá conter esta tendência aqui?

Há realmente algo de errado numa sociedade – qualquer sociedade – que exija, ou mesmo permita, a eutanásia. Alguns apregoam os chamados benefícios daquilo a que chamam “escolha”. De vez em quando, um ou outro grupo, como a Compassion & Choices, a Death with Dignity ou a Federação Mundial das Sociedades pelo Direito à Morte, retoma o trabalho deixado pelo pioneiro do suicídio assistido, Jack Kevorkian, falecido em 2011, defendendo nos tribunais e nos meios de comunicação social que a eutanásia é algo positivo.

A sociedade chegou a um ponto em que as pessoas chegam mesmo a perguntar o que há de errado com o suicídio.

Nova Iorque tem de responder à ação judicial até 8 de setembro, a festa católica da Natividade de Maria, a mãe de Jesus. A resposta das freiras está prevista para 15 de setembro, outra festa mariana, a festa de Nossa Senhora das Dores.

Resta apenas esperar que prevaleça o bom senso. A vida que cada um salvar poderá ser a sua própria.

 

Phyllis Zagano integrou a Comissão para o Estudo do Diaconado das Mulheres (2016-2018). É investigadora na Universidade de Hofstra, Hempstead, Nova Iorque (EUA), e o seu livro mais recente é The Vatican and Women Deacons (Orbis, 2026) [O Vaticano e as Mulheres Diáconos]. Este texto foi inicialmente publicado no Religion News Service  e é aqui reproduzido por cedência da autora e daquela publicação ao 7MARGENS.

 

Últimas Notícias

Últimas Notícias

O meu tio Fred

[Arquipélago Jerusalém]

O meu tio Fred novidade

Contra a vaga da direita radical e de antisemitismo que assalta a França e a Alemanha e que tem expressão em vitórias eleitorais, gostaria de evocar o legado do meu tio-bisavô Fréderic Kohn-Abrest (1850-1893). Foi um ilustre jornalista, dramaturgo e ensaísta que viveu entre Paris e Viena e lutou nesses tempos longínquos para criar pontes entre os europeus. [Texto de Mendo Castro Henriques].

Disponibilizada tradução provisória do Livro de Baruc e Carta de Jeremias

Bíblia da CEP

Disponibilizada tradução provisória do Livro de Baruc e Carta de Jeremias novidade

A Comissão Coordenadora da Tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) disponibilizou a tradução provisória do Livro de Baruc e da Carta de Jeremias, dando continuidade ao processo de revisão e tradução dos textos bíblicos. Como nas restantes publicações, a comissão convida os leitores a enviar sugestões e comentários para contribuir para a revisão do texto.

7MARGENS é um jornal digital
de Religiões, Espiritualidades e Culturas

Propriedade de Associação Porta 18 [ACSFL]
R. da Páscoa, 12 – R/C Dtº – 1250-179 Lisboa | NIPC: 514 876 905
Redação Lisboa: Largo da Luz, 11, 1600-764 LISBOA
IBAN: PT50 0035 0675 0004 6941 7308 1 (CGD)

O 7MARGENS aceita e incentiva a colaboração escrita, em vídeo ou audio dos seus leitores.
Reserva-se o direito de os difundir ou não e aconselha que os textos não excedam os 4.000 caracteres.

Pin It on Pinterest

Share This