Terceiro vídeo com músicas de diferentes tradições de Natal, escolhido e apresentado por Carlos Alberto Moreira, apaixonado pelas tradições musicais de diferentes culturas, que participou em diferentes recolhas de música popular.
Música
Zamuci se bozja majka
A Bulgária, mesmo sendo maioritariamente ortodoxa, celebra o Natal a 25 de dezembro, como a maior parte dos cristãos.
No entanto, na sua ceia de Natal, em regra, não se comem carnes nem derivados de animais como leite.
Para celebrar o nascimento de Jesus e por respeito aos animais, apenas se comem vegetais na consoada, e com número ímpar na quantidade dos diferentes pratos.
As polifonias búlgaras apareceram no Ocidente por via de uma colecção de discos chamada O Mistério das Vozes Búlgaras, com um conjunto de grupos de canto polifónico femininos.
O encanto no Ocidente foi total, tornando-se uma importante fonte de receitas para as artistas búlgaras.
A mãe de Deus está preocupada
de ignjata até ao natal
então nasceu da mãe de Deus
o jovem Jesus é Natal
Madrinha, madrinha
kuma kumi kum jovana
sexta feira santa tem
como alvo a igreja
no meio do céu
entre a névoa
cantaram nove padres
nove alunos cantaram
cantaram todos os bispos
e doze monges
a mãe de Deus os ouviu
e disse:
“fiquem de pé na montanha,
fiquem de pé na água
para os ouvir cantar”
a água não parou
o círio não parou
amaldiçoado pela
mãe de Deus:
“Deus, dê-me um círio
que vós não ouvis os nove padres
não ouvis os nove alunos
não ouvis todos os bispos e
os doze monges”.
Notícias Relacionadas
