Oitavo vídeo com músicas de diferentes tradições de Natal, escolhido e apresentado por Carlos Alberto Moreira, apaixonado pelas tradições musicais de diferentes culturas, que participou em diferentes recolhas de música popular.
É uma canção dos dois fundadores da Compagnie Rassegna, Bruno Allary e Jean Pierre Godinat, com texto do grande dramaturgo corso Rinatu Coti, aqui cantada pelo colectivo A Tramula.
A forma de canto aproxima-se dos cantos da Sardenha, das polifonias catalãs, do cante alentejano…
A sera di mezzanotti,
nasce nasce un ziteddu,
figliol’di u nostru mondu
chi si chjama bambineddu…
da tutti li so rughjoni
pa li monti e li sarri,
so vinuti li parsoni
pa li fiumi e li mari.
Li sumeri e li ghjumenti
cu li sporti di friteddi
purtani tamanti somi
da campa vechji e ziteddi…
luci a stedda in altu celi
e s’accheta la timpesta,
chi a terra in aliconu
si ralegra d’essa in festa.
Li pastori in campagna
stani a senta li zampugni
chi risonani in i valdi
parfinchi a ghjenti ghjunghji…
bambineddu d’aligria
chi ci accogli in i to mani,
bambineddu d’aligria
sè spiranza par dumani.
Notícias Relacionadas
