Natal, criação e beleza (15)

A sera di mezzanotti

| 24 Dez 2021

 

Oitavo vídeo com músicas de diferentes tradições de Natal, escolhido e apresentado por Carlos Alberto Moreira, apaixonado pelas tradições musicais de diferentes culturas, que participou em diferentes recolhas de música popular.

É uma canção dos dois fundadores da Compagnie Rassegna, Bruno Allary e Jean Pierre Godinat, com texto do grande dramaturgo corso Rinatu Coti, aqui cantada pelo colectivo A Tramula.

A forma de canto aproxima-se dos cantos da Sardenha, das polifonias catalãs, do cante alentejano…

 

A sera di mezzanotti,
nasce nasce un ziteddu,
figliol’di u nostru mondu
chi si chjama bambineddu…
da tutti li so rughjoni
pa li monti e li sarri,
so vinuti li parsoni
pa li fiumi e li mari.

Li sumeri e li ghjumenti
cu li sporti di friteddi
purtani tamanti somi
da campa vechji e ziteddi…
luci a stedda in altu celi
e s’accheta la timpesta,
chi a terra in aliconu
si ralegra d’essa in festa.

Li pastori in campagna
stani a senta li zampugni
chi risonani in i valdi
parfinchi a ghjenti ghjunghji…
bambineddu d’aligria
chi ci accogli in i to mani,
bambineddu d’aligria
sè spiranza par dumani.

 

Pedalar por amor, com o mundo dentro de nós

Dia das Ruas com Gente em vez de Dia Sem Carros

Pedalar por amor, com o mundo dentro de nós novidade

Chamam-lhe o Dia Europeu Sem Carros. Eu diria que lhe deveríamos chamar, ao 22 de Setembro, o Dia Europeu das Ruas com Gente. Não estamos a tirar nada, apenas vislumbramos, por umas horas, no canto dos pássaros desocultado pelo silenciar dos motores, no ar límpido, e na alegria das crianças e dos velhos que assomam à rua, como poderia ser a cidade se nos devolvessem o espaço que o uso indiscriminado do automóvel nos roubou. 

Apoie o 7MARGENS e desconte o seu donativo no IRS ou no IRC

Breves

 

Mil e duzentos milhões de pessoas vivem ainda na pobreza

ONU aquém das metas

Mil e duzentos milhões de pessoas vivem ainda na pobreza novidade

Eleva-se a 1,2 mil milhões o número de pessoas que ainda viviam na pobreza em 2022, e calcula-se em 680 milhões, ou seja, cerca de 8 por cento da população mundial, aquelas que ainda enfrentarão a fome até ao final da década. Isto apesar dos compromissos assumidos pela ONU, em 2015, de combater a pobreza e a fome no mundo, e apostar decididamente no desenvolvimento sustentável.

Campanha internacional quer homenagear 50 mil vítimas do Holocausto

Memorial a construir na Bielorrússia

Campanha internacional quer homenagear 50 mil vítimas do Holocausto novidade

Há mais de 80 anos, milhares de lápides que descansavam no grande cemitério judaico de Brest-Litovsk, na Bielorrússia (sabe-se que ali estariam enterrados cerca de 50 mil judeus), foram profanadas e usadas ​​para outros fins. Cerca de 1.200 lápides (ou o que sobrou delas) foram descobertas nos últimos 20 anos e agora uma instituição de caridade com sede no Reino Unido, a The Together Plan, decidiu devolvê-las ao seu local de origem, onde irá construir um memorial que homenageie esta comunidade brutalmente extinta.

Agenda

There are no upcoming events.

Fale connosco

Autores

 

Pin It on Pinterest

Share This