Natal, criação e beleza (15)

A sera di mezzanotti

| 24 Dez 2021

 

Oitavo vídeo com músicas de diferentes tradições de Natal, escolhido e apresentado por Carlos Alberto Moreira, apaixonado pelas tradições musicais de diferentes culturas, que participou em diferentes recolhas de música popular.

É uma canção dos dois fundadores da Compagnie Rassegna, Bruno Allary e Jean Pierre Godinat, com texto do grande dramaturgo corso Rinatu Coti, aqui cantada pelo colectivo A Tramula.

A forma de canto aproxima-se dos cantos da Sardenha, das polifonias catalãs, do cante alentejano…

 

A sera di mezzanotti,
nasce nasce un ziteddu,
figliol’di u nostru mondu
chi si chjama bambineddu…
da tutti li so rughjoni
pa li monti e li sarri,
so vinuti li parsoni
pa li fiumi e li mari.

Li sumeri e li ghjumenti
cu li sporti di friteddi
purtani tamanti somi
da campa vechji e ziteddi…
luci a stedda in altu celi
e s’accheta la timpesta,
chi a terra in aliconu
si ralegra d’essa in festa.

Li pastori in campagna
stani a senta li zampugni
chi risonani in i valdi
parfinchi a ghjenti ghjunghji…
bambineddu d’aligria
chi ci accogli in i to mani,
bambineddu d’aligria
sè spiranza par dumani.

 

Desfazendo três equívocos sobre Deus

Desfazendo três equívocos sobre Deus novidade

Existem três dificuldades ou equívocos religiosos sobre o carácter de Deus, e que revelam algum desconhecimento sobre Ele. Por isso convém reflectir no assunto. Esses três equívocos sobre os quais nos vamos debruçar de seguida são muito comuns, infelizmente. [Texto de José Brissos-Lino]

Apoie o 7MARGENS e desconte o seu donativo no IRS ou no IRC

sobre as águas

sobre as águas novidade

Breve comentário do p. António Pedro Monteiro aos textos bíblicos lidos em comunidade, no Domingo XII do Tempo Comum B. ⁠Hospital de Santa Marta⁠, Lisboa, 22 de Junho de 2024.

Agenda

Fale connosco

Autores

 

Pin It on Pinterest

Share This