O livro apresenta os conteúdos em linguagem pictográfica, braile, e com códigos QR que remetem para a Língua Gestual Portuguesa e para o ficheiro áudio com a leitura dos textos. Foto © Ricardo Perna / JMJ Lisboa 2023.
A Fundação JMJ Lisboa 2023 apresentou esta segunda-feira, 5 de dezembro, a primeira edição em português das meditações do terço em linguagem inclusiva, que permite “a todos poderem rezar em conjunto”. O livro, que inclui também a Oração da Jornada Mundial da Juventude, apresenta os conteúdos em linguagem pictográfica, braile, e com códigos QR que remetem para a Língua Gestual Portuguesa e para o ficheiro áudio com a leitura dos textos.
“Não existem em português nenhumas meditações do terço em formato de comunicação para todos. Fica um legado para quem quiser rezar o terço, daqui para a frente, em preparação, durante a semana e, para além disso, pode sempre rezar o terço com recurso a esta ferramenta”, afirmou Carmo Diniz, responsável pelo Gabinete de Diálogo e Proximidade do Comité Organizador Local (COL) da Jornada Mundial da Juventude Lisboa 2023, à Renascença e à Agência Ecclesia durante a sessão de apresentação.
O projeto foi desenvolvido pelo Centro de Recursos para a Inclusão, do Instituto Politécnico de Leiria (IPL), e é resultado de um ano de trabalho, que envolveu uma tese de doutoramento, para traduzir a mensagem das meditações do terço nos diferentes formatos de comunicação.
A edição foi distribuída a todas as dioceses do país através dos Comités Organizadores Diocesanos da JMJ Lisboa 2023, assim como através dos parceiros do Gabinete de Diálogo e Proximidade do COL, nomeadamente Corpo Nacional de Escutas, Federação das Associações de Paralisia Cerebral, Humanitas, Irmãos de São João de Deus, Irmãs Hospitaleiras e Movimento Fé e Luz.
Para o presidente da Fundação JMJ Lisboa 2023, o bispo Américo Aguiar, esta nova ferramenta é uma forma de “fazer chegar o convite a todos”, para que se “sintam verdadeiramente acolhidos” e a “experiência da Jornada seja verdadeiramente positiva”. “Quem nos parece diferente não é um problema ou um obstáculo, mas uma oportunidade e uma riqueza. Isso também é a Jornada a acontecer”, sublinhou.
