Livro do cardeal Sarah (e Ratzinger) sobre o celibato publicado em Portugal no final de Fevereiro

| 24 Jan 20

Pormenor da capa da edição portuguesa, divulgada já pela editora.

 

Do Fundo dos Nossos Corações, o polémico livro publicado na semana passada pelo cardeal Robert Sarah, em suposta parceria com o Papa emérito, Bento XVI, será publicado até final de Fevereiro, em Portugal, pela editora Lucerna, que já publicara outras três obras do cardeal guineense. “No seguimento das diversas discussões que continua a suscitar dentro e fora da Igreja o tema do sacerdócio católico, são de especial relevância as reflexões e considerações que sobre ele fazem neste livro” o cardeal Sarah e o Papa emérito, diz a editora, numa nota de imprensa divulgada nesta quinta-feira, 23.

De acordo com a Lucerna, o texto introdutório, “escrito pelo primeiro e aprovado pelo segundo”, explica que, “nos últimos meses, enquanto o mundo fazia eco do ruído criado por um estranho sínodo dos meios de comunicação social que se sobrepunha ao sínodo real”, os dois – Sarah e Ratzinger – encontraram-se, trocaram ideias e preocupações, rezaram e meditaram em silêncio.

“As nossas reflexões, seguindo por caminhos diferentes, levaram-nos a trocar correspondência. A similaridade das nossas preocupações e a convergência das nossas conclusões decidiram-nos a colocar o fruto do nosso trabalho e da nossa amizade espiritual à disposição dos fiéis”, diz ainda o texto de introdução. Esse é o propósito de divulgação que o livro pretende cumprir, acrescenta a editora.

 

Passos de uma polémica

No início, o livro foi anunciado como sendo de co-autoria, entre Sarah e Ratzinger. Estando em causa um tema – o celibato – que foi objecto de um sínodo de bispos e que pode merecer uma decisão do Papa, no sentido de abrir a possibilidade de ordenar homens casados, a participação do bispo emérito de Roma foi muito mal recebida por diversos comentadores e criou mal-estar no Vaticano, que se apressou a desvalorizar o papel de Ratzinger na publicação.

No segundo momento, o secretário pessoal deste último, o arcebispo Georg Gänswein, veio afirmar que o livro não tinha sido escrito a quatro mãos, mas que Ratzinger apenas se limitara a dar um texto ao cardeal Sarah, natural da Guiné-Conacry, prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos e que tem aparecido como líder não declarado dos sectores anti-Francisco.

O cardeal, no entanto, divulgou publicamente correspondência trocada entre ambos, que mostrava que, independentemente dos pormenores, Ratzinger estava a par do essencial que o cardeal Sarah preparava. Apesar disso, o cardeal garantiu que as futuras edições do livro trariam apenas a sua autoria, com a indicação do “contributo de Bento XVI”.

É isso que acontece já na edição portuguesa, cuja capa, ao contrário das que até agora foram publicadas, não inclui nenhuma foto do(s) autores, mas apenas o título sobre um fundo azul, onde se destaca o contorno de um relicário e um coração recortado.

Numa entrevista ao jornalista Eugenio Scalfaro, o Papa Francisco considerou que o episódio estaria “superado”. Mas da polémica ressaltou a necessidade de dar uma configuração mais precisa à figura de um Papa emérito – já que esta realidade, depois do gesto de Ratzinger, poderá tornar-se comum na Igreja – bem como ao papel do prefeito da Casa Pontifícia, que neste caso coincide com o secretário pessoal do emérito.

Houve também quem chamasse a atenção para o facto de, nos seus três livros sobre a biografia de Jesus de Nazaré, o então Papa ter assinado Bento XVI/Joseph Ratzinger, para distinguir que se tratava de um texto do teólogo e não do Papa, mas aparecer agora, nesta obra, apenas como Bento XVI e já não com o seu nome de baptismo.

Artigos relacionados

Apoie o 7 Margens

Breves

Anselmo Borges e a eutanásia: “Quem mata?”

“Se algum dia se avançasse por esta via da legalização da eutanásia, o Estado ficaria com mais uma obrigação: satisfazer o direito ao pedido da eutanásia e seria confrontado com esta pergunta terrível: quem mata?”, escreve Anselmo Borges, professor de filosofia e padre, na sua última crónica no Diário de Notícias.

O Papa e os “teístas com água benta cristã”

“Quando vejo cristãos demasiado limpos, que têm toda a verdade, a ortodoxia, e são incapazes de sujar as mãos para ajudar alguém a levantar-se, eu digo: ‘Não sois cristãos, sois teístas com água benta cristã, mas ainda não chegastes ao cristianismo’”. A afirmação é do Papa Francisco, numa conversa sobre o Credo cristão.

Inscreva-se aqui
e receba as nossas notícias

Boas notícias

É notícia

Entre margens

Maria e Marta – como compreender dois nomes num congresso mundial novidade

Foi nesse congresso que, pela primeira vez, tive a explicação relativa a dois nomes, Maria e Marta, cujo significado fiquei de procurar, desde 1983, ano no qual nasceram as minhas primas Maria e Marta. O facto é que, quando elas nasceram, o meu avô materno, impôs que fossem chamadas por esses nomes. Despertou-me curiosidade a insistência, uma vez que já as chamávamos por outros nomes.

Sempre mais sós (Debate Eutanásia)

Reli várias vezes o artigo de opinião de Nuno Caiado publicado no 7MARGENS. Aprendi alguns aspetos novos das questões que a descriminalização da eutanásia ativa envolve. Mas essa aprendizagem não me fez mudar de opinião. Ao contrário do autor, não creio que a questão central da eutanásia agora em discussão seja a do sofrimento do doente em situação terminal. A questão central é a da nossa resposta ao seu pedido para que o ajudemos a morrer.

Cultura e artes

São Pessoas. Histórias com gente dentro

Há um tanque de lavar roupa. Há uma cozinha. Há o poço e as mãos que lançam um balde. Há uma sombra que foge. Há o poste de eletricidade que ilumina as casas frágeis. Há o quadro pendurado em que um coração pede “Deus te ajude”. Há a campa e a eterna saudade. E há uns tapetes gastos. Em cada uma destas fotos só se adivinham os rostos, os olhos, as rugas, as mãos rugosas, as bocas, as pessoas que habitam estes lugares.

“2 Dedos de Conversa” num blogue para alargar horizontes

Um dia, uma leitora do blogue “2 Dedos de Conversa” escreveu-lhe: “Este blogue é um momento de luz no meu dia”. A partir daí, Helena Araújo, autora daquela página digital, sentiu a responsabilidade de pensar, de manhã, o que poderia “escrever para animar o dia” daquela rapariga. Sente que a escrita do blogue pode ajudar pessoas que não conhece, além de lhe ter alargado os horizontes, no debate com outros pontos de vista.

Um selo em tecido artesanal para homenagear Gandhi e a não-violência

Os Correios de Portugal lançaram uma emissão filatélica que inclui um selo em khadi, o tecido artesanal de fibra natural que o Mahatma Gandhi fiava na sua charkha e que utilizava para as suas vestes. Portugal e a Índia são, até hoje, os únicos países do mundo que utilizaram este material na impressão de selos, afirmam os CTT.

Arte de rua no selo do Vaticano para a Páscoa

Um selo para celebrar a Páscoa com arte de rua. Essa será a escolha do Vaticano, segundo a jornalista Cindy Wooden, para este ano, reproduzindo uma Ascensão pintada por Heinrich Hofmann, que se pode ver na Ponte Vittorio Vittorio Emanuele II, em Roma, a poucas centenas de metros da Praça de São Pedro.

Sete Partidas

Uma mulher fora do cenário, numa fila em Paris

Ultimamente, ao andar pelas ruas de Paris tenho-me visto confrontada pelos contrastes que põem em questão um princípio da doutrina social da Igreja (DSI) que sempre me questionou e que estamos longe de ver concretizado. A fotografia que ilustra este texto é exemplo disso.

Visto e Ouvido

Aquele que habita os céus sorri

Agenda

Parceiros

Fale connosco