Concerto em Lisboa

Música de Pärt e Teixeira para um tempo de confiança

| 4 Jun 21

arvo part Foto Facebook

O concerto inicia-se com The Beatitudes, obra composta pelo estoniano Arvo Pärt em 1990-91. Foto retirada da página do compositor no Facebook.

 

Hinário para um tempo de confiança, obra musical de Alfredo Teixeira, sobre textos de frei José Augusto Mourão, e The Beatitudes (As bem-aventuranças), do estoniano Arvo Pärt, raramente interpretada em Portugal, são as duas peças que marcam o regresso do Ensemble São Tomás de Aquino à sua temporada de concertos, neste sábado, 5 de Junho, às 21h, na Igreja Paroquial de São Tomás de Aquino (R. Virgílio Correia, em Lisboa).

O concerto, com a duração aproximada de 60 minutos, tem entrada livre, pela ordem de chegada até ao limite da lotação definida (um terço da lotação da igreja), com uso obrigatório de máscara.

A obra Hinário para um tempo de confiança, de Alfredo Teixeira, resulta de um trabalho continuado do compositor sobre a poesia litúrgica do frade dominicano José Augusto Mourão (1947-2011, assinalando o décimo aniversário da sua morte, ocorrido no passado dia 5 de Maio. Obra composta já este ano, para coro, saxofone e órgão, ela celebra “a singularidade da sua palavra poética na contemporaneidade portuguesa”.

O concerto inicia-se com The Beatitudes, para coro misto (ou solistas) e órgão. Obra composta em 1990-91, uma das primeiras em que o compositor trabalha sobre a língua inglesa, baseia-se numa secção do Discurso da Montanha, no Evangelho de Mateus (5: 3-12). “Trata-se de uma meditação musical sobre um dos textos matriciais do património espiritual da nossa cultura”, lê-se na apresentação do concerto.

Esta peça de Pärt, nascido em 1935, resulta de uma encomenda da estação de rádio alemã RIAS, e foi estreada em 25 de Maio de 1990, na Igreja de Nathaniel (Nathanielkirche), em Berlim, com a participação do ensemble Theatre of Voices e o organista Christopher Bowers-Broadbent, sob a direção de Paul Hillier. Alfredo Teixeira nota que o facto de ser uma das primeiras obras de Pärt em que o compositor trabalha sobre a língua inglesa “é importante, na medida em que os processos de composição” do estoniano “têm uma forte correlação com as estruturas da língua”.

“O canto é rigorosamente silábico”, explica Teixeira, no texto de apresentação do concerto, a que o 7MARGENS teve acesso. “Cada elemento frásico, dividido por um sinal de pontuação, é enunciado num campo harmónico diferente do anterior, separado por uma grande pausa. Este processo acentua o carácter meditativo desta leitura de um dos textos matriciais do património espiritual da nossa cultura.”

A obra recria o estilo Tintinnabulum (pequeno sino), com que Pärt regressou à composição depois de um período de silêncio entre 1968 e 1976. “Trata-se de um particular cruzamento entre as técnicas de cantilação de origem judaica e cristã e as formas mais arcaicas de contraponto”, acrescenta Alfredo Teixeira. “Arvo Pärt interpreta, assim, a mensagem central do texto cristão, enquanto tensão entre promessa e realização, entre origem e destino – mas uma tensão reconciliada. The Beatitudes apresenta-se, por um lado, como uma obra firmemente ancorada na narrativa de uma tradição (o evangelho cristão), e por outro, aberta à universalidade da experiência humana.” Numa entrevista publicada em 2010, Arvo Pärt referia-se à presença dos textos bíblicos e litúrgicos na sua obra afirmando que, “na medida em que estão ligados a verdades universais”, eles “estão próximos da verdade íntima, da pureza, da beleza, do núcleo ideal ao qual se liga cada ser humano”.

 

Um raio que atravessa o vitral
José Augusto Mourão

José Augusto Mourão há vinte anos, em Janeiro de 2001. Foto © Pedro Cunha, cedida pelo autor.

 

Já o Hinário para um tempo de confiança parte do trabalho teopoético de José Augusto Mourão como “protagonista de um inovador trabalho de criação de uma nova textualidade para a liturgia”: “Trata-se de uma palavra enraizada nos ritos cristãos, mas crítica de uma liturgia que fosse a ‘mesmice de um tempo homogéneo’, ou o ‘espaço achatado avesso ao imprevisto’”, escreve Teixeira a propósito deste trabalho.

Para o frade dominicano, diz ainda o compositor, “a transfiguração é o fulcro da operação ritual genuinamente cristã, como o assinala num poema seminal: ‘venha o teu anjo / como raio que atravessa o vitral / e não o quebra / e o transfigura’.” E acrescenta: “É essa via de transfiguração que habita o programa musical que reúne estes seis hinos. Procura-se o espírito da liturgia, mas num outro contexto, próximo da figura do ‘concerto espiritual’, que se divulgou nas práticas musicais das reformas protestante e católica, a partir do século XVI.”

Alfredo Teixeira cita o artista plástico Paul Thek (1933-1988) que criou o projecto Art is Liturgy (a arte é liturgia). “Nessa experimentação, a arte, na sua capacidade de transfiguração, é pensada nas suas afinidades com a espiritualidade litúrgica.” O Hinário ensaia uma leitura inversa: “Liturgy is Art, uma vez que a poesia de José Augusto Mourão, nascida na liturgia cristã, se oferece, como acontecimento artístico e lugar de hospitalidade, a todos os que buscam uma significação espiritual do mundo – ‘o fazer do mundo a vir’.”

Neste caso, “o idioma musical está fortemente marcado pela dicção poética” e assim “cada hino é um programa”. “O trabalho composicional depende estruturalmente do material literário, procurando os microclimas que favoreçam o encontro com a palavra, instalando-a numa temporalidade própria. As vias podem ser múltiplas: a evocação do canto na arquitectura do espaço; o diálogo entre a voz singular e a voz comunitária; a experiência da dilatação de uma frase, ou a paragem contemplativa sobre uma palavra. Nesse itinerário, o órgão e o saxofone assumem esse lugar de ‘estrangeiros’, numa música visceralmente vocal, ‘vigiando o invisível’.”

 

Padre João Felgueiras, 100 anos: várias memórias e três imagens

Missionário em Timor

Padre João Felgueiras, 100 anos: várias memórias e três imagens

O padre João Felgueiras, padre jesuíta e missionário em Timor-Leste desde 1971, atravessou a época colonial portuguesa (até 1975), a ocupação indonésia (1975-1999) e os anos da independência (2002 até hoje). Completando 100 anos neste 9 de Junho (viveu 50 anos em Portugal e outros 50 em Timor-Leste), o jesuíta foi o centro de uma pequena homenagem em Díli, que incluiu a publicação de um livro com vários depoimentos. Dele se extraem vários elementos que a seguir se coligem acerca da vida deste homem e padre que, durante a ocupação indonésia, apoiou a resistência timorense e que chegou a enviar recados para os políticos portugueses (ver texto de Adelino Gomes no final).  

Apoie o 7MARGENS e desconte o seu donativo no IRS ou no IRC

Crónica

Isto não é gozar com quem…?

[Segunda Leitura]

Isto não é gozar com quem…?

Ler jornais é saber mais. Vamos, então, a alguma leitura. Esta notícia, por exemplo: “Relação diz que pontapés e palmadas não são violência doméstica” (JN, 28/5/2021). O caso diz respeito a um homem que foi condenado, em primeira instância, a ano e meio de prisão e ao pagamento de uma indemnização de mil euros, por ter sido o autor destes atos de violência para com a sua companheira.

Breves

Ano de S. José em Coimbra

Dia do Ambiente assinalado com plantação de cedro do Líbano

A Paróquia de S. José, em Coimbra assinalou, no passado sábado, o Dia Mundial do Ambiente com a plantação de um Cedro do Líbano no jardim junto à igreja.  Um momento que contou com a presença de Helena Freitas, professora do Departamento de Botânica da Universidade de Coimbra, e de um grupo de crianças da catequese, do Grupo ASJ – Adolescentes de São José e de vários paroquianos.

Vaticano

Papa “magoado” com restos mortais de 215 crianças no Canadá

O Papa Francisco confessou-se magoado com a descoberta dos restos mortais de 215 crianças numa antiga escola católica para crianças indígenas no Canadá, pedindo respeito pelos direitos e culturas dos povos nativos. No entanto, não apresentou um pedido de desculpas, como pretendem o Governo daquele país e dirigentes de comunidades autóctones.

Inscreva-se aqui
e receba as nossas notícias

Boas notícias

É notícia

Protestantismo

Colóquio internacional sobre Lutero

“Lutero – 500 anos: herege e inimigo do Estado” é o título do colóquio que tem lugar às 21h00 desta terça-feira, 25 de maio, via zoom, organizado pela Sociedade Portuguesa da História do Protestantismo.

Médicos Sem Fronteiras denunciam a perda de vidas civis em Gaza

Considerando “indesculpáveis e intoleráveis os ataques aéreos israelitas feitos nos últimos dias contra a população e infraestruturas civis em Gaza”, a organização internacional médica-humanitária Médecins Sans Frontières / Médicos Sem Fronteiras (MSF) confirma que a clínica que opera em Gaza foi danificada na sequência dos bombardeamentos de domingo, 16 de Maio. Uma sala de esterilização ficou inutilizável e uma zona de espera foi destruída.

Do interior ao Médio Oriente e ao mundo, quatro jornalistas explicam como gastam a sola dos sapatos

Jornalismo com maior transparência, originalidade e com histórias contadas a partir de pessoas concretas, gastando as solas dos sapatos. Com esse ponto de partida, tendo como pano de fundo a mensagem do Papa para o Dia Mundial das Comunicações Sociais, que se assinalou neste domingo, 16 de Maio, o 70×7, programa da Igreja Católica na RTP2, foi este domingo ao encontro de quatro jornalistas, que procuram dar prioridade à ideia de contar histórias.

Entre margens

Moçambique

Ventos, baladas e canções do matrimónio

Tive que escrever um texto sobre Balada de Amor ao Vento, o primeiro romance da primeira romancista moçambicana, Paulina Chiziane. Folheando o livro, encontrei algumas anotações feitas, há algum tempo. Tenho o hábito de borrar nos meus livros, com os pensamentos que me ocorrem, no momento da leitura.

Futebol

A república do ludopédio

Os ingleses inventaram o ludopédio (futebol) e continuam a driblar-nos com ele. Mas isso só é possível porque persistimos em ser provincianos. Deslumbramo-nos com tudo o que vem de fora e nem sequer nos damos ao respeito.

Cultura e artes

Livro

As casas e os espaços dos primeiros cristãos novidade

Esta obra apresenta uma coletânea de textos dos quatro primeiros séculos sobre os espaços que os cristãos criaram para celebrar a sua fé, desde homilias a catequeses pascais, de cartas a escritos teológicos. O leitor é introduzido neste património literário por um amplo estudo de Isidro Lamelas.

Dia Mundial dos Oceanos

“Ilhas de Plástico” no rio Minho apelam à luta ambiental

Artista idealizou como metáfora do tempo um conjunto de 24 esculturas esféricas de grande dimensão forradas com materiais de plástico, garrafas de água, tubos de diferentes cores e feitios idênticos aos utilizados na construção civil. Unidas entre si formam uma mega-instalação flutuante e ondulante, atractiva, pedagógica, capaz de provocar olhares desencontrados. No próximo dia 8 de Junho, Dia Mundial dos Oceanos, estará fundeada no rio Minho.

Giacomo Campanile

O professor que ensinou religião e música ao vocalista vencedor da Eurovisão

Giacomo Campanile, docente de Religião no Liceu Eugenio Montale, em Roma – “estou aqui há 26 anos” – pode afirmar que viu nascer e crescer musicalmente o vocalista do conjunto que pouco tempo antes tinha também arrebatado o primeiro prémio de uma das iniciativas musicais mais importantes de Itália, o festival de San Remo. Agora, os Måneskin venceram o festival Eurovisão 2021,

Sete Partidas

Aquele que habita os céus sorri

Parceiros

Fale connosco