Os filhos dos dias, de Eduardo Galeano

| 8 Nov 2020

Fazer corresponder a cada dia do ano uma breve história ocorrida nesse dia em tempos mais ou menos recentes ou mais ou menos remotos é o propósito de Eduardo Galeano em Os filhos dos dias, editado em Outubro pela Antígona, que tem estado a publicar a obra do escritor uruguaio. Protagonizadas por todo o tipo de gente, anónima ou famosa, desprezível ou admirável, de múltiplos cantos do planeta (incluindo Portugal), as histórias oferecem um testemunho quotidiano, que pode ser também um ensinamento ou uma interrogação.

Em A urgência de chegar, recorda-se uma história passada nos Estados Unidos da América. Serve, se se quiser, para nos interrogar sobre aquilo a que entregamos a nossa atenção ou, se se preferir, sobre como dispomos o nosso tempo:

“Nesta manhã em 2007, um violinista deu um concerto numa estação de metro da cidade de Washington.
Encostado à parede, junto a um caixote de lixo, o músico, que mais parecia um rapaz do bairro, tocou obras de Schubert e outros clássicos durante três quartos de hora.
Mil e cem pessoas passaram por ele sem deter o seu passo apressado. Sete pararam durante pouco mais do que um instante. Ninguém aplaudiu. Algumas crianças quiseram ficar, mas foram arrastadas pelas mães.
Ninguém sabia que o violinista era Joshua Bell, um dos virtuosos mais prestigiados e respeitados do mundo.
O concerto tinha sido preparado pelo jornal The Washington Post. Foi a sua maneira de perguntar:
– Será que tem tempo para a beleza?

Outra história, envolvendo outro dos grandes diários dos Estados Unidos da América, mostra-se menos virtuosa. Uma efeméride oferece a Eduardo Galeano o pretexto para apresentar uma Receita para tranquilizar os leitores:

“Hoje é o dia internacionalmente consagrado ao direito humano à informação.
Talvez seja oportuno recordar que, um mês e pouco depois de as bombas atómicas terem aniquilado Hiroxima e Nagasáqui, o jornal The New York Times desmentiu os rumores que assustavam o mundo.
No dia 12 de setembro de 1945, esse jornal publicou, na primeira página, um artigo assinado pelo seu redactor de temas científicos, William L. Laurence. O artigo refutava as versões alarmistas e garantia que não havia radioactividade nessas cidades arrasadas, e que a tal radioatividade não passava de uma mentira da propaganda japonesa.
Graças a essa revelação, Laurence ganhou o prémio Pulitzer.
Algum tempo depois, soube-se que ele recebia dois salários mensais: o The New York Times pagava um, e o outro era coberto pelo orçamento militar dos Estados Unidos.”

As efemérides também podem suscitar evocações elogiosas. No “Dia da alfabetização”, o escritor uruguaio homenageia comoventemente um nome célebre da pedagogia:

“Sergipe, Nordeste do Brasil: Paulo Freire começa uma nova jornada de trabalho com um grupo de camponeses muito pobres, que estão a ser alfabetizados.
– Como está, João?
João cala-se. Aperta o chapéu. Um longo silêncio, e por fim diz:
– Não fui capaz de dormir. A noite inteira sem pregar olho.
Não lhe saem da boca outras palavras, até que murmura:
– Ontem, eu escrevi o meu nome pela primeira vez.

Outro texto assinala um conjunto de perdas. No “Dia dos desaparecidos”, no penúltimo dia de Agosto, Eduardo Galeano recenseia brevemente o que se foi tornando difícil ou impossível encontrar:

“Desaparecidos: os mortos sem sepultura, as sepulturas sem nome.
E também:
os bosques nativos,
as estrelas na noite das cidades,
o aroma das flores,
o sabor da fruta,
as cartas escritas à mão,
os velhos cafés onde havia tempo para perder tempo,
o futebol de rua,
o direito a caminhar,
o direito de respirar,
os empregos estáveis,
as aposentações estáveis,
as casas sem grades,
as portas sem fechadura,
o sentido da comunidade
e o bom-senso.”

 

Os Filhos dos Dias, de Eduardo Galeano.
Título original: Los hijos de los días; tradução: Guilherme Pires.
Ilustração da capa: Luís Henriques; ilustrações: Eduado Galeano
Ed. Antígona, 2020; 432 páginas

 

Igrejas etíopes unem-se em conselho nacional para promover a paz

Decisão histórica

Igrejas etíopes unem-se em conselho nacional para promover a paz novidade

Face à “terrível situação humanitária” na Etiópia, os líderes das três maiores igrejas do país – a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo, a Igreja Evangélica Etíope Mekane Yesus e a Igreja Católica Etíope – tomaram a decisão histórica de estabelecer um conselho nacional de igrejas. O compromisso foi assumido na semana passada, num encontro que decorreu no Instituto Ecuménico de Bossey (França) e visa reforçar a cooperação ecuménica na resposta às necessidades humanitárias, na promoção da paz e na defesa dos direitos humanos.

Bíblia ou Tradição?

Bíblia ou Tradição? novidade

Desde a Reforma Protestante que o Catolicismo se debate com a questão das fontes da revelação. Por oposição ao Protestantismo, que vê na Bíblia a única e exclusiva fonte da revelação, o Catolicismo sublinha a importância da Tradição para o estabelecimento da revelação divina. A questão, em termos simples, resume-se a saber como é que cada crente pode aceder à Palavra de Deus. (Jorge Paulo)

Apoie o 7MARGENS e desconte o seu donativo no IRS ou no IRC

Breves

 

“Em cada oportunidade, estás tu”

Ajuda em Ação lança campanha para promover projetos de educação e emprego

“Em cada oportunidade, estás tu” é o mote da nova campanha de Natal da fundação Ajuda em Ação, que apela a que todos os portugueses ofereçam “de presente” uma oportunidade a quem, devido ao seu contexto de vulnerabilidade social, nunca a alcançou. Os donativos recebidos revertem para apoiar os programas de educação, empregabilidade jovem e empreendedorismo feminino da organização.

O “caso” frei Bernardo de Vasconcelos: 100 anos da sua vocação monacal e uma carta

O “caso” frei Bernardo de Vasconcelos: 100 anos da sua vocação monacal e uma carta novidade

Vem isto a propósito de uma efeméride que concerne o jovem Frei Bernardo de Vasconcelos (1902-1932), monge poeta a quem os colegas de Coimbra amavam chamar “o Bernardo do Marvão”, nome pelo qual era conhecido nas vestes de bardo, natural de São Romão do Corgo, em Celorico de Basto, Arquidiocese de Braga, que a Igreja declarou Venerável e que, se Deus quiser (e quando quiser), será beatificado e canonizado. (Pe Mário Rui de Oliveira)

Livro de Josué já tem nova tradução

Texto provisório online

Livro de Josué já tem nova tradução novidade

A Comissão da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) que coordena a nova tradução da Bíblia acaba de disponibilizar online a proposta de tradução do Livro de Josué, encontrando-se agora aberta a sugestões e contributos dos leitores, “em ordem ao melhoramento da compreensibilidade do texto”.

KAICIID reúne líderes religiosos e comunitários para promover paz em Cabo Delgado

Encontro em Pemba

KAICIID reúne líderes religiosos e comunitários para promover paz em Cabo Delgado novidade

O Centro Internacional de Diálogo – KAICIID, com sede em Lisboa, dinamizou no final da semana passada um encontro de “sensibilização inter-religiosa” em Pemba (capital da província de Cabo Delgado, Moçambique), no qual reuniu membros das comunidades locais, líderes religiosos e organizações da sociedade civil. Deste encontro saíram compromissos a curto e longo prazo de promoção do “diálogo entre líderes religiosos e decisores políticos como ferramenta de prevenção de conflitos” naquela região.

Agenda

Fale connosco

Autores

 

Pin It on Pinterest

Share This