Patriarca Cirilo ausente

Papa no Cazaquistão, entre a Rússia, a China e a “loucura” da guerra na Ucrânia

| 13 Set 2022

Papa Francisco, Cazaquistão,

O Papa Francisco discursando diante do Presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, no encontro com autoridades políticas, representantes da sociedade civil e corpo diplomático. Foto da página oficial da Presidência da República do Cazaquistão.

 

O Papa chegou esta quarta-feira ao Cazaquistão “no decurso da louca e trágica guerra originada pela invasão da Ucrânia, enquanto outros confrontos e ameaças de conflito colocam em risco os nossos tempos”. No seu primeiro discurso proferido na viagem, dirigido às autoridades, representantes da sociedade civil e corpo diplomático, o Papa Francisco afirmou: “Venho para amplificar o clamor de tantos que imploram a paz, caminho de desenvolvimento essencial para o nosso mundo globalizado”.

A viagem tem como objectivo participar no VII Congresso de Líderes de Religiões Mundiais e Tradicionais. Mas um dos intuitos principais da viagem era também concretizar um encontro com o patriarca Cirilo, do Patriarcado Ortodoxo de Moscovo, mas este acabou por decidir não fazer a viagem.

“O problema de um é hoje problema de todos; quem mais poder detém no mundo, tem maior responsabilidade para com os outros, especialmente dos países colocados em maior crise por lógicas de conflito”, afirmou o Papa no seu discurso.

Referindo a importância do reforço do multilateralismo, em ordem a um mundo “mais estável e pacífico”, o Papa afirmou que é “cada vez mais premente” reforçar o compromisso diplomático em “favor do diálogo e do encontro”, abandonando a lógica das “rivalidades” e dos “blocos opostos”.

“Para fazer isto, é preciso compreensão, paciência e diálogo com todos. Repito: com todos”, afirmou, no auditório da Sala de Concertos Qazaq, em Nur-Sultan, a capital do país.

O Papa falou ainda da “dombra”, instrumento tradicional do Cazaquistão, que representa “as notas de duas almas, a asiática e a europeia” deste país – situado na Ásia Central, o Oeste do território do Cazaquistão confina com o mar Cáspio, considerado o limite da Europa.

“Símbolo de continuidade na diversidade, marca a cadência da memória do país e, face às rápidas mudanças económicas e sociais em curso, recorda a importância de não se descurarem os laços com a vida de quem nos precedeu”, disse o Papa, referindo a “gloriosa história de cultura, humanidade e sofrimento” na antiga república soviética, independente desde 1991 e que foi visitada por João Paulo II em 2001.

“Como não lembrar, em particular, os campos de detenção e as deportações em massa que viram a opressão de tantas populações nas cidades e estepes infindas destas regiões?”, perguntou Francisco, apelando ao respeito pela “dignidade do homem, de cada homem e de cada grupo étnico, social, religioso”.

O Papa defendeu ainda uma “sã laicidade”, que “reconheça o papel precioso e insubstituível da religião e combata o extremismo” e falou da liberdade enquanto “aspiração inscrita no coração de cada ser humano” e “única condição para que o encontro entre as pessoas e os grupos seja real e não artificial” que se traduz no “reconhecimento dos direitos, acompanhados pelos deveres”.

Elogiando a abolição da pena de morte, o desarmamento nuclear e o “processo de democratização” do país, o Papa afirmou ser necessário que “a democracia e a modernização não sejam relegadas a proclamações, mas confluam num serviço concreto ao povo”.

“Este estilo político realmente democrático é a resposta mais eficaz a possíveis extremismos, personalismos e populismos, que ameaçam a estabilidade e o bem-estar dos povos”, afirmou ainda.

No seu discurso, Francisco lamentou a “injustiça generalizada” que atinge milhões de pessoas em todo o mundo e defendeu a necessidade de “promover o desenvolvimento económico, não com base no lucro de poucos, mas na dignidade de cada trabalhador”.

 

A sombra da Rússia e a ausência de Cirilo
Putin e o patriarca Cirilo, no Kremlin, em novembro de 2021. Kremlin.ru, CC BY 4.0 , via Wikimedia Commons.

Putin e o patriarca Cirilo, no Kremlin, em novembro de 2021, no Kremlin: o apoio do patriarca ao líder russo já foi criticado pelo Papa. Foto: CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

 

Nestes dois dias em que o Papa estará no país, Francisco encontrar-se-á com líderes religiosos, incluindo Ahmad al-Tayeb, o Grande Imã de Al-Azhar do Egipto, e celebrará uma missa para a pequena comunidade católica do país – mas na qual são esperados também crentes do Cazaquistão, Uzbequistão, Quirguizistão, Mongólia e Rússia.

A Rússia era precisamente uma meta indirecta desta viagem, na qual Francisco esperava encontrar-se com o patriarca Cirilo, naquele que seria o primeiro encontro entre ambos, depois da invasão russa da Ucrânia – que o líder ortodoxo tem apoiado, pelo menos com o seu silêncio, enquanto o Papa afirmou, em Maio, ao Corriere della Sera, que “o patriarca não se pode transformar no acólito de Putin”. Também a China está no horizonte de Francisco: o Presidente chinês Xi Jinping, estará no Cazaquistão durante estes dias, mas não está programado qualquer encontro entre os dois líderes.

As alusões do Papa à guerra na Ucrânia entendem-se num contexto em que Francisco já manifestara várias vezes a sua vontade de se deslocar a Kiev – inicialmente, fazendo ali escala a caminho do Cazaquistão. Mas a logística, as condições políticas e a sua mobilidade limitada tornaram essa hipótese impossível, pelo menos por enquanto.

A decisão do patriarca Cirilo de não estar no Congresso de Líderes das Religiões Mundiais e Tradicionais foi criticada por alguns russos. “É uma oportunidade perdida de reconciliação e paz”, lamentou Leonid Sevastianov, fundador e presidente da União Mundial dos Antigos Crentes, em declarações ao La Croix International (texto acessível a assinantes).

O líder desta organização que representa um grupo ortodoxo russo que data de um cisma de 1666, tem sido das poucas vozes ortodoxas a questionar publicamente o apoio do Patriarca Cirilo à guerra, diz o jornal. E teme, como outras figuras críticas, o clima de repressão.

A União dos Antigos Crentes que Sevastianov foi reprimida durante o período comunista, mas agora quer defender os seus direitos e a sua herança. Diz o mesmo jornal que a maioria dos Antigos Crentes são muito conservadores, mas o líder representa uma franja mais liberal.

“Porquê esta guerra?” pergunta Sevastianov, sugerindo que o Vaticano acolha negociações de paz entre a Rússia, Ucrânia e NATO, o que é uma provocação aos olhos da hierarquia ortodoxa. Cirilo, por exemplo, que é a sexta figura mais alta do protocolo de Estado, apelou aos cristãos ortodoxos russos para se reunirem para combater “inimigos externos e internos”, dizendo que a Rússia trava uma luta contra as “forças do mal” que se opõem à histórica “unidade” do seu país com a Ucrânia.

Esta versão oficial do patriarca abafa vozes como as de Sevastianov, que raramente são ouvidas pelo público em geral. “O cristianismo não pode ser arrastado para questões de patriotismo e interesses nacionais”, insiste o líder dos Antigos Crentes, que quer ser um “mediador” no diálogo com o Papa e um “embaixador de boa vontade para a promoção da paz”, diz ele.

Nesta quarta-feira, o Papa começa o dia às 10h00 (5h00 em Lisboa), com um momento de oração em silêncio que reúne diversos líderes religiosos, no Palácio da Independência, a que se segue a abertura do VII Congresso de Líderes de Religiões Mundiais e Tradicionais, onde o Papa discursa. Às 16h45, Francisco preside à missa na Praça da Expo.

Na quinta-feira, o Papa tem um encontro privado com os membros da Companhia de Jesus (4h de Lisboa); segue-se o encontro com o clero, seminaristas e agentes pastorais (5h30). Às 10h de Lisboa, o Papa estará na sessão conclusiva do congresso, quando será lido o documento final. Francisco regressa depois a Roma.

 

O Cazaquistão entre dois mundos

Nesta que é a sua 38ª viagem internacional e o o 57º país visitado, o Papa encontra um território que tem um papel significativo na economia da Ásia Central e atravessa um dos territórios mais significativos da história da humanidade, como recorda James T. Keane na revista America, dos jesuítas. “Os cavalos podem ter sido primeiro domesticados no que é hoje o Cazaquistão; a antiga Rota da Seda passou pelo seu território, tal como a tentativa moderna da China de recriar essa passagem cultural e económica”, recorda o editor da revista.

Nono maior país em território total, o Cazaquistão está atravessado pela fronteira entre a Europa e a Ásia – Rio Ural e Montes Urais – e faz fronteira, além da Rússia e da China, com o Turquemenistão, Uzbequistão e Quirguizistão, a sul. Por isso, é natural que o Papa tenha destacado, a par das políticas energéticas e ambientais do Cazaquistão, a abertura do país ao diálogo inter-religioso, que traduz as “sementes concretas de esperança plantadas no terreno comum da humanidade”.

“Asseguro que os católicos, presentes na Ásia Central desde tempos antigos, desejam continuar a testemunhar o espírito de abertura e diálogo respeitoso que carateriza esta terra”, afirmou ainda, no seu discurso.

Essa “posição única” do país na promoção do diálogo entre culturas e religiões foi destacada também pelo Presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, na saudação que dirigiu ao Papa.

Apesar da sua extensão, o Cazaquistão tem uma população de pouco mais de 19 milhões de pessoas – o dobro de Portugal; e o vizinho Uzbequistão, apenas com um sexto do tamanho, tem mais de 35 milhões de habitantes. A maioria da população é muçulmana (70%, na sua maioria muçulmanos sunitas). Os cristãos (26%) são, na maioria, ortodoxos. Quase todos os 250 mil católicos do país são de origem polaca, alemã e lituana, consequência da ligação histórica do país ao império russo e à União Soviética.

A história dessa presença começou, lembra James T. Keane na America, quando, em 1763, a imperatriz Catarina a Grande, da Rússia (de nacionalidade alemã) convidou imigrantes alemães a estabelecerem-se na Rússia, em troca de terra, liberdade de religião e de poder usar a sua língua. Em meados do século XIX, já eram meio milhão os alemães no país.

A retirada progressiva de privilégios, e a perseguição durante e após a Grande Guerra 1914-18 levou muitos a emigrar para o Canadá, Estados Unidos e América do Sul. E, durante a Segunda Guerra Mundial e o regime de Estaline, os “alemães” foram retirados das suas casas para evitar que colaborassem com os nazis e mudaram-se para áreas mais remotas da União Soviética, enquanto muitos morreram em campos de prisioneiros ou devido à fome. Mais de 100.000 foram então deportados para o Cazaquistão, a par de polacos, lituanos, gregos e ucranianos.

Com o fim da União Soviética, em 1991, mais de dois milhões de alemães aproveitaram a possibilidade de regressar à Alemanha unificada, que lhes foi oferecida pelo país. A população católica do Cazaquistão reduziu-se, assim, significativamente tornando-se, ao mesmo tempo, mais internacional.

Com grande parte do território ocupado pela pastorícia e por grupos nómadas (“cazaque”, como “cossaco”, significa “vaguear”, explica o mesmo editorialista), o país só viu a agricultura e e a industrialização vulgarizarem-se sob o domínio russo e soviético no século XX – hoje, um quarto da população activa ainda vive da agricultura.

País em desenvolvimento, com recursos naturais que incluem petróleo e gás, o Cazaquistão exporta também minerais raros e produtos químicos; as receitas destas e outras exportações (incluindo produtos agrícolas) tem permitido um consistente crescimento económico nas últimas três décadas, depois da estagnação e de vários desastres ambientais do tempo soviético – a quase completa evaporação e a dispersão de poluentes no Mar de Aral, bem como o desvio das fontes de água tornaram grande parte da região inóspita à vida humana e animal e fizeram com que quase todo o leito do lago se transformasse num deserto tóxico, recorda a America no texto citado.

Foi do Cazaquistão que a União Soviética lançou o primeiro satélite (o Sputnik) e a primeira missão espacial tripulada (com Yuri Gagarin) e a Rússia continua a lançar satélites e naves espaciais do Cosmódromo de Baikonur, no sul do país. E é do Cazaquistão o alter ego ficcional do actor Sacha Baron Cohen, o jornalista de televisão Borat.

 

Apoie o 7MARGENS e desconte o seu donativo no IRS ou no IRC

Breves

 

"Nada cristãs"

Ministro russo repudia declarações do Papa novidade

O ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Serguei Lavrov, descreveu como “nada cristãs” as afirmações do Papa Francisco nas quais denunciou a “crueldade russa”, especialmente a dos chechenos, em relação aos ucranianos. Lavrov falava durante uma conferência de imprensa, esta quinta-feira, 1 de dezembro, e referia-se à entrevista que Francisco deu recentemente à revista America – The Jesuit Review.

O que têm dito os papas sobre a paz

Debate e oração no Rato, em Lisboa

O que têm dito os papas sobre a paz novidade

As mensagens dos Papas para o Dia Mundial da Paz é o tema da intervenção do padre Peter Stilwell neste sábado, 3 de Dezembro (Capela do Rato, em Lisboa, 19h), numa iniciativa integrada nas celebrações dos 50 anos da vigília de oração pela paz que teve lugar naquela capela, quando um grupo de católicos quis permanecer em oração durante 48 horas, em reflexão sobre a paz e contra a guerra colonial.

Ministro russo repudia declarações do Papa

"Nada cristãs"

Ministro russo repudia declarações do Papa novidade

O ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Serguei Lavrov, descreveu como “nada cristãs” as afirmações do Papa Francisco nas quais denunciou a “crueldade russa”, especialmente a dos chechenos, em relação aos ucranianos. Lavrov falava durante uma conferência de imprensa, esta quinta-feira, 1 de dezembro, e referia-se à entrevista que Francisco deu recentemente à revista America – The Jesuit Review.

Agenda

Fale connosco

Autores

 

Pin It on Pinterest

Share This