Paz, esperança e diálogo inter-religioso na viagem histórica do Papa ao Iraque, “berço da civilização” e “terra abençoada e ferida”

| 5 Mar 21

A viagem do Papa ao Iraque que se inicia esta sexta-feira, 5, é histórica por várias razões: é a primeira de um líder católico ao país e à “terra de Abraão”, é a primeira de Francisco depois do início da pandemia, inclui o primeiro encontro com um líder muçulmano xiita e a primeira celebração num rito caldeu. E é, sem dúvida, a mais perigosa em termos de segurança. Ou, corrigindo, uma das mais interessantes…

O Papa quer levar ao Iraque “o carinho afectuoso de toda a Igreja.” Foto: Crianças iraquianas a agradecer pinturas oferecidas por crianças australianas. © ACN-Portugal.

 

Uma viagem para ajudar a propor dinâmicas de pacificação numa sociedade devastada pela guerra, incentivar ao diálogo inter-religioso e peregrinar ao “antigo e extraordinário berço da civilização”, que é o Iraque. Ali se pode dizer que se iniciou a história bíblica, com Abraão, o patriarca de judeus, cristãos e muçulmanos. Nesta que é a sua 33ª viagem fora de Itália e a primeira desde o início da pandemia, o Papa Francisco não deixará também de apelar fortemente a que os cristãos regressem às casas, cidades e país de onde muitos fugiram.

Francisco “entrou” no Iraque já nesta quinta-feira, dia 4 (embora só aterre nesta sexta às 11h de Lisboa na capital iraquiana) com uma mensagem gravada em vídeo e dirigida aos iraquianos. Apresentando-se como “peregrino penitente”, “peregrino de paz” e “peregrino de esperança”, afirmou: “Vou como peregrino, como peregrino penitente, para implorar perdão e reconciliação do Senhor depois de anos de guerra e terrorismo, para pedir a Deus consolo para os corações e cura para as feridas.”

E que feridas! Invasão dos aliados ocidentais liderados pelos Estados Unidos, em 2003, contra o regime do então Presidente Saddam Hussein, fortemente contestada pelo então Papa João Paulo II; um clima de guerra civil entre muçulmanos xiitas e sunitas que se seguiu à derrota de Saddam; revoltas no Curdistão, que há muito luta pela autonomia e independência; o aparecimento do auto-designado Estado Islâmico (Daesh), a reboque da guerra na Síria, que ocupou importantes zonas do território – sobretudo na planície de Nínive, onde residia a maior parte dos cristãos, intensamente perseguidos por aquele grupo.

Pelo meio disso, um enorme êxodo dos cristãos do país: em 2003, antes da invasão pelos militares dos EUA e aliados ocidentais, havia cerca de 1,4 milhões; hoje, eles serão cerca de 250 mil, praticamente 1/6 do que eram há menos de duas décadas.

“Sinto-me honrado por encontrar uma Igreja mártir: obrigado pelo vosso testemunho”, diz o Papa na sua mensagem, dirigindo-se especificamente aos cristãos. “Quero levar-vos o carinho afectuoso de toda a Igreja, que está solidária convosco e com o Médio Oriente atormentado e vos anima a prosseguir.”

 

“Sois todos irmãos, uma única família”
Curdistão, Iraque, JRS, Irene Guia, Refugiados

Hoshang Farooq, muçulmano de Qadish, Amedi, no Curdistão (esqª), da equipa do JRS no Curdistão, com dois outros colegas cristãos (2017 em Araden). Foto © Irene Guia

 

A mensagem retoma o lema desta viagem, retirado de uma frase do Evangelho segundo Mateus: “Vós sois todos irmãos.” “Sim, vou como peregrino de paz mendigando fraternidade, animado pelo desejo de rezarmos juntos e caminharmos juntos, incluindo os irmãos e irmãs doutras tradições religiosas, sob o signo do pai Abraão que reúne numa única família muçulmanos, judeus e cristãos”, afirma Francisco.

A ideia da fraternidade completa-se com a referência do Papa aos yazidis, um dos grupos mais massacrados pelo Daesh: “Nestes anos, muito pensei em vós; em vós que tanto sofrestes, mas não vos deixastes abater. Em vós, cristãos, muçulmanos; em vós, povos… como o povo yazidi, os yazidis que sofreram tanto, tanto; sois todos irmãos, todos. Agora vou à vossa bendita e ferida terra como peregrino de esperança.”

O Papa manifesta ainda o desejo de há muito encontrar os iraquianos, ver os seus rostos e visitar uma terra que é um “antigo e extraordinário berço de civilização”. No programa da viagem, incluem-se quer a região de Ur da Caldeia, a sul, de onde saiu Abraão, quer a planície de Nínive, a norte – onde existiram grandiosos palácios e a fabulosa Porta de Ishtar (divindade local do segundo milénio antes de Cristo), hoje exposta no Museu Pérgamo, em Berlim. A região tem como capital a cidade de Mossul, uma das mais martirizadas pelo Daesh, conforme já foi descrito num trabalho do jornalista José Manuel Rosendo publicado no 7MARGENS.

“Em Nínive, ressoou a profecia de Jonas, que impediu a destruição [da cidade] e levou uma nova esperança, a esperança de Deus. Deixemo-nos contagiar por esta esperança, que anima a reconstruir e recomeçar”, afirma o Papa na mensagem.

Referindo-se ainda ao sofrimento do país, invoca por duas vezes a figura de Abraão: “Não nos rendamos à vista do mal que se difunde: as antigas fontes de sabedoria das vossas terras apontam para outra direcção, isto é, para fazer como Abraão que, apesar de deixar tudo, nunca perdeu a esperança; e, confiando em Deus, deu vida a uma descendência numerosa como as estrelas do céu. Queridos irmãos e irmãs, contemplemos as estrelas. Nelas, está a nossa promessa.”

Ao concluir, refere ainda: “Milénios atrás, Abraão começou o seu caminho; hoje cabe a nós continuá-lo, com o mesmo espírito, percorrendo juntos os caminhos da paz! (…) E a vós todos peço para fazerdes o mesmo que Abraão: caminhar na esperança e nunca deixar de contemplar as estrelas.”

 

Terrorismo e pandemia, riscos ponderados

Há riscos na viagem, que Francisco quis manter depois de já ter estado prevista por duas vezes: : o terrorismo, que não largou ainda o país viagem, e que leva a severas medidas de segurança (10 mil agentes nas ruas); e a pandemia, num momento em que os números crescem de novo, depois de terem estado em queda entre meados de Outubro e meados de Janeiro. Os últimos dados (de dia 3, quarta-feira) registavam 5.173 novos casos e 25 mortos.

Apesar das críticas de alguns especialistas à realização da viagem, o próprio Papa não queria adiá-la de novo. As medidas de segurança foram garantidas, defende o Vaticano, com a limitação do acesso a lugares de encontro público e as deslocações de Francisco a serem feitas por via aérea. E, sobretudo, o Papa não queria “decepcionar segunda vez” os iraquianos: em 1999-2000, João Paulo II quis visitar o país, mas os Estados Unidos desaconselharam e disseram que não havia condições de segurança, acabando Saddam por vetar a viagem.

Na sua mensagem, o Papa também se refere às circunstâncias actuais: “Nestes duros tempos de pandemia, ajudemo-nos a reforçar a fraternidade, para construir juntos um futuro de paz; juntos, os irmãos e as irmãs de cada tradição religiosa”, diz.

A propósito, o porta-voz do Vaticano, Matteo Bruni, afirmou que o importante é que os iraquianos possam acompanhar Francisco pela televisão e “saber que o Papa está ali por eles, levando uma mensagem de que é possível ter esperança mesmo em situações mais complicadas”. Citado pelo Crux, acrescentou que os riscos foram medidos e que era necessário que os iraquianos sintam o acto de amor do Papa. E, a avaliar pelos testemunhos recolhidos pela irmã Irene Guia, que trabalhou no Curdistão com refugiados e publicados há dias pelo 7MARGENS, muitos iraquianos estarão sintonizados com esta perspectiva.

 

Encontro com Ali Sistani e uma liturgia em caldeu
Ali al-Sistani, Iraque, islão, xiita

O ayatollah Ali al-Sistani (esqª), líder dos muçulmanos xiitas do Iraque, com o ayatollah Al-Khoi. Foto: Faizhaider/Wikimedia Commons

 

Pode dizer-se que o programa tem três etapas distintas, uma por dia: esta sexta-feira será o dia político e institucional: primeiro-ministro, Presidente da República, autoridades e corpo diplomático e, finalmente, bispos, religiosos e catequistas; sábado é para os encontros inter-religiosos; domingo será para os mártires: cristãos, yazidis, curdos… Uma oração pelas vítimas da guerra e uma visita à comunidade de Qaraqosh na catedral da Imaculada Conceição, em fase de reconstrução, são os dois actos simbólicos marcantes, além da missa em Erbil. O regresso a Roma está previsto para segunda-feira de manhã.

No sábado, destaca-se o encontro com o grande ayatollah Ali Sistani, 91 anos, líder espiritual dos muçulmanos xiitas iraquianos, a maioria no país (cerca de 64 por cento, o dobro dos muçulmanos sunitas). O Papa vai de Bagdad expressamente para Najaf, encontra-se com Ali Sistani em sua casa e parte, de novo em avião, para Nassiriya. Aqui, na planície de Ur, decorre um encontro inter-religioso, com cristãos de várias denominações, judeus, muçulmanos sunitas e xiitas, yazidis…

Estes dois únicos pontos da agenda de sábado, antes da missa em Bagdad, são uma forma de abrir mais um canal de diálogo entre cristãos e muçulmanos: há dois anos, Francisco encontrou-se com o imã sunita Al Tayyeb, do Cairo, com quem assinou a Declaração sobre a Fraternidade Humana – que o Papa desenvolveu na sua encíclica Fratelli Tutti, publicada em Outubro. Agora, com Ali Sistani, Francisco alarga aos xiitas as possibilidades de diálogo entre as duas grandes tradições religiosas do mundo.

A missa que Francisco presidirá em Bagdad, sábado às 15h (hora de Lisboa) será celebrada em rito caldeu. No domingo, em Erbil (13h de Lisboa) haverá também textos em caldeu, curdo e árabe e ambas terão limitações de acesso e podem ser acompanhadas através da rede vídeo do Vatican Media. Estes detalhes revelam também a importância do reconhecimento das fortes tradições cristãs espirituais, litúrgicas e teológicas daquela região do mundo.

O porta-voz do Vaticano resumiu o significado e importância destes quatro dias de alto risco do Papa Francisco: “Eu não entraria numa competição sobre as viagens mais arriscadas, mas diria que esta é certamente uma das mais interessantes.”

 

AstraZeneca: fundos públicos financiaram vacina em 97%?

AstraZeneca: fundos públicos financiaram vacina em 97%?

Fundos públicos com diversas origens financiaram pelo menos 97% dos custos de investigação e desenvolvimento que permitiram a criação e o lançamento da vacina anti-covid-19 do grupo Oxford/AstraZeneca. A conclusão faz parte de um estudo, publicado a 10 de abril, por investigadores da Universities Allied for Essential Medicines, ainda não sujeito a qualquer revisão por outros cientistas.

Apoie o 7MARGENS e desconte o seu donativo no IRS ou no IRC

Crónica

Mãos à obra (6) – Ferraria de São João: Fazer acontecer

Mãos à obra (6) – Ferraria de São João: Fazer acontecer

Desta vez, pela mão de Ana Sofia Soeiro, fomos até à aldeia de Ferraria de São João, concelho de Penela. Inserida na rede de “Aldeias do Xisto”, com uma população residente de cerca de 50 pessoas, alguns adolescentes e crianças, as gentes da terra, com o apoio da Associação de Moradores, decidiram fazer acontecer. E agora, outras gentes em outros lugares, lhes seguem as pisadas. Assim se exerce a cidadania.

Breves

Seminário de Coimbra assinala Dia Internacional dos Monumentos e Sítios com direto na cúpula da igreja novidade

Uma conversa em cima do andaime montado na cúpula da igreja do Seminário Maior de Coimbra irá juntar, no próximo dia 19 de abril, pelas 18h, o padre Nuno Santos, reitor da instituição, e Luís Aguiar Campos, coordenador do projeto de conservação e restauro do seminário. A iniciativa pretende assinalar o Dia Mundial dos Monumentos e Sítios (que se celebra domingo, 18) e será transmitida em direto no Facebook.

Vaticano saúda muçulmanos no Ramadão novidade

O Conselho Pontifício para o Diálogo Inter-religioso, da Santa Sé, enviou uma mensagem aos muçulmanos de todo o mundo, por ocasião do início do Ramadão, convidando todos os crentes a serem “construtores e reparadores” da esperança.

China quer que clérigos tenham amor pelo Partido Comunista

Novo decreto governamental é “mais uma medida totalitária para limitar a liberdade religiosa”, acusa organização de direitos humanso. O decreto aplica-se a todas as religiões, ou seja, lamas budistas, clérigos cristãos, imãs muçulmanos e outros líderes religiosos.

Aumentar valor das prestações sociais, sugere Pedroso nos 25 anos do RSI

O valor das prestações sociais como o Rendimento Social de Inserção (RSI) deveria aumentar, pois já não responde às necessidades das pessoas mais vulneráveis. A ideia é defendida por Paulo Pedroso, que foi o principal responsável pela comissão que estudou o modelo de criação do então Rendimento Mínimo Garantido (RMN).

Inscreva-se aqui
e receba as nossas notícias

Boas notícias

É notícia

Quebra de receitas da principal Igreja financiadora do Vaticano

A Igreja Católica alemã, que é líder no contributo que dá habitualmente para as despesas da Santa Sé (juntamente com a dos EUA), teve “um verdadeiro colapso” nas receitas, em 2020, segundo dados divulgados pelo jornal Rheinische Post, citados por Il Messaggero.

Francisco corta 10% nos salários dos cardeais

O Papa Francisco emitiu um decreto determinando um corte de 10% nos salários dos cardeais, bem como a redução de pagamento a outros religiosos que trabalham na Santa Sé, com efeitos a partir de 1 de abril, divulgou o Vaticano esta quarta-feira, 24 de março. A medida, que não afeta os funcionários com salários mais reduzidos, visa salvar os empregos no Vaticano, apesar da forte redução das receitas da Santa Sé, devido à pandemia de covid-19.

Espanha: Consignações do IRS entregam 300 milhões à Igreja Católica

Os contribuintes espanhóis entregaram 301,07 milhões de euros à Igreja Católica ao preencherem a seu favor a opção de doarem 0,7% do seu IRPF (equivalente espanhol ao IRS português). Este valor, relativo aos rendimentos de 2019, supera em 16,6 milhões o montante do ano anterior e constitui um novo máximo histórico.

Entre margens

Europa: um Pacto Ecológico para inglês ver? novidade

“O Pacto Ecológico Europeu é … uma nova estratégia de crescimento que visa transformar a UE numa sociedade equitativa e próspera, dotada de uma economia moderna, eficiente na utilização dos recursos e competitiva, que, em 2050, tenha zero emissões líquidas de gases com efeito de estufa e em que o crescimento económico esteja dissociado da utilização dos recursos.” (Pacto Ecológico)

Leprosários novidade

A mais recente Responsum ad dubium[1] da Congregação para a Doutrina da Fé relativa à bênção de uniões homossexuais tem feito correr rios de tinta. Se, por um lado, haja quem veja um retrocesso no caminho de inclusão delineado pelo Papa Francisco, outros encaram esta resposta como um travão necessário à prática de bênçãos a casais homossexuais, em total coerência com a linha da doutrina moral da Igreja.

Para condenar não me chamem

Após vinte e dois anos de trabalho dentro de uma prisão ainda me pergunto: que falta faz um padre na prisão? Talvez seja necessário responder antes a uma outra: para que serve a prisão? O sistema prisional devia ter dois objetivos fundamentais: proteger a sociedade de condutas criminosas e proporcionar aos reclusos uma hipótese de reabilitar as suas vidas.

Cultura e artes

A torrente musical de “Spem in Alium”, de Thomas Tallis

Uma “torrente musical verdadeiramente arrasadora”, de esperança pascal, diz o padre Arlindo Magalhães, comentador musical, padre da diocese do Porto e responsável da comunidade da Serra do Pilar (Gaia), a propósito da obra de Thomas Tallis Spem in Alium (algo que se pode traduzir como “esperança para lá de todas as ameaças”).

A Páscoa é sempre “pagã”

A Páscoa é sempre pagã / Porque nasce com a força da primavera / Entre as flores que nos cativam com promessas de frutos. / Porque cheira ao sol que brilha na chuva / E transforma a terra em páginas cultivadas / Donde nascem os grandes livros, os pensamentos / E as cidades que se firmam em pactos de paz.

50 Vozes para Daniel Faria

Daniel Faria o último grande poeta português do século XX, morreu há pouco mais de vinte anos. No sábado, dia 10, assinala-se o 50.º aniversário do seu nascimento. A Associação Casa Daniel assinala a efeméride com a iniciativa “50 Vozes para Daniel Faria” para evocar os poemas e a memória do poeta.

“Sequência da Páscoa: uma das mais belas histórias do mundo”

Sem poder ir ao cinema para poder falar de um novo filme que, entretanto, tivesse estreado, porque estamos em tempo de Páscoa e porque temos ainda viva diante dos olhos a profética peregrinação do Papa Francisco ao Iraque – que não pode ser esquecida, mas sempre lembrada e posta em prática – resolvi escrever (para mim, a primeira vez neste lugar) sobre um filme profundamente pascal e actual: Dos Homens e dos Deuses (é quase pecado não ter experimentado a comoção de vê-lo). E não fui o único a fazê-lo por estes dias.

Sete Partidas

É o vírus, estúpido!

No princípio da semana (22 março),  Angela Merkel reuniu com os ministros-presidentes dos estados alemães para tomar decisões sobre o que fazer perante o actual descontrolo da situação na Alemanha. As hesitações dos políticos e os truques que alguns responsáveis regionais arranjaram para iludir as regras combinadas por todos foram fatais para a luta contra a mutação inglesa. Esta terceira vaga está a ser ainda mais rápida e avassaladora do que já se temia.

Aquele que habita os céus sorri

Agenda

Parceiros

Fale connosco

Pin It on Pinterest

Share This