Sem qualquer intuito antológico, o 7MARGENS procurará chamar a atenção, nestes tempos, para músicos e músicas que traduzam a urgência da paz em relação a guerras e conflitos que persistem no mundo. Mais um capítulo da série Músicas pela paz.
Uma canção de embalar pode bem ser uma canção pela paz, vozes que se elevam em sussurros para resgatar e salvar crianças que vivem todos os dias a guerra. E esta lullaby — como lhe chamam os ingleses — quer resgatar do sono um mundo que continua a olhar para o lado quando se fala de Gaza.
“Oh, mãe! O que é que isso quer de mim? Oh, mãe! O que se passa com o vento?”, ouve-se em Lullaby, uma das canções folclóricas mais queridas da Palestina, aqui revisitada por 15 músicos palestinianos e britânicos, que se reuniram “para enviar uma mensagem de esperança e solidariedade ao local onde a história do Natal começou”. Mas este belo embalo em forma de canção não nos deixa sossegados, quando se traduz livremente as palavras cantadas em árabe: “Mãe, estou a voltar, esconde-me nos teus olhos./ Vi o sofrimento e as dificuldades ao longo dos meus anos./ A minha vida passou e atormentou-me.” Custa adormecer, por mais que as vozes embalem.
Lullaby resulta de um projeto da Together for Palestine (Juntos pela Palestina), uma organização de artistas que já promoveu um concerto em Londres, a 17 de setembro de 2025, e agora lançou este tema num single (disponível no streaming e à venda para download), com duas versões do mesmo tema, produzido por Benji B, Kieran Brunt e Henri Davies, com arranjos de Kieran Brunt e Nai Barghouti. O tema tem letras adicionais de Mahmoud Darwish e letras em inglês escritas por Peter Gabriel, e envolveu vários nomes como Brian Eno, um dos que tem sido mais vocal na defesa do povo palestiniano, ou a cantora Neneh Cherry.
A canção inclui a participação de Amena El Abd, Brian Eno, Celeste, Dan Smith (Bastille), Kieran Brunt, Lana Lubany, Leigh-Anne, London Community Gospel Choir, Mabel, Nadine Shah, Nai Barghouti, Neneh Cherry, Sura Abdo, TYSON, Yasmeen Ayyashi e Ysee. A imagem do disco foi criada pela “visionária pintora” de Gaza Malak Mattar, inspirada na sua obra “Shelter” (abrigo), com arte adicional de Cameron JL West. A arte a lutar pela paz.
Imagem das assinaturas dos artistas que fizeram Lullaby, que resulta de um projeto da Together for Palestine.
O objetivo da Together for Palestine é angariar milhões para as organizações palestinianas na linha da frente da crise, tais como a Taawon, o Fundo de Ajuda às Crianças Palestinianas e a Sociedade de Ajuda Médica Palestiniana. Segundo os promotores da iniciativa, a totalidade das doações feitas à Choose Love irão apoiar o Fundo Together For Palestine e “cada cêntimo” será destinado às organizações palestinianas que operam no terreno na Faixa de Gaza.
Imagem da capa de Lullaby foi criada pela “visionária pintora” de Gaza Malak Mattar.
Notícias Relacionadas
