Laudato si’, mi’ Signore, per frate focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
et ello Ë bello et iocondo e robustoso e forte.
Louvado sejas, meu Senhor, pelo irmão fogo,
pelo qual alumias a noite,
e ele é belo e jucundo e robusto e forte.
O fogo ilumina, aquece, queima e destrói. Irmão tão parecido connosco, viventes.
Francisco de Assis, fundador da Ordem Franciscana, viveu entre 1182 e 1226. Dele é o Cântico das Criaturas, também conhecido pelo Cântico do Irmão Sol, uma oração de louvor considerada um dos primeiros grandes poemas do italiano contemporâneo, que se tornou a referência da encíclica Laudato Si’, do Papa Francisco, sobre o ambiente e a casa comum. Durante o ano de 2025, celebram-se os 800 anos do Cântico. Com esse pretexto, o 7MARGENS publica, todas as segundas-feiras, um ensaio fotográfico sobre o poema, que reproduzirá também os diferentes versos do Cântico na sua versão original e na tradução portuguesa, acompanhados de uma fotografia e uma pequena frase.
Notícias Relacionadas
