Formato impresso e digital

Testemunhas de Jeová lançam Novo Testamento em língua cabo-verdiana

| 1 Fev 2024

Novo Testamento das Testemunhas de Jeová em cabo-verdiano. Foto Testemunhas de Jeová Portugal

O Novo Testamento das Testemunhas de Jeová em língua cabo-verdiana pode ser consultado em jw.org ou na aplicação digital JW Library. Foto © Testemunhas de Jeová Portugal

 

As Testemunhas de Jeová acabam de lançar a “Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs (Novo Testamento)” em língua cabo-verdiana, nos formatos impresso e digital, avança um comunicado enviado ao 7MARGENS pelo Departamento de Informação Pública das Testemunhas de Jeová em Portugal.

“As Testemunhas de Jeová começaram a traduzir as suas publicações para o cabo-verdiano em 2015. Nesse mesmo ano, foi adquirido um escritório de tradução na cidade da Praia, Santiago”, refere a nota à imprensa, acrescentando que o projeto de tradução do Novo Testamento, agora concluído, teve início em outubro de 2021.

A tradução do Novo Testamento das Testemunhas de Jeová está atualmente disponível, “na íntegra ou em parte, em mais de 238 línguas”, assinala ainda o comunicado. A versão em língua cabo-verdiana pode ser consultada em e jw.org ou na aplicação digital JW Library, desenvolvida pelas Testemunhas de Jeová.

Como o 7MARGENS noticiou no início da semana passada, está atualmente em curso a tradução para crioulo de Cabo Verde do Novo Testamento da Igreja Católica. Se forem vencidas as dificuldades que a equipa recentemente constituída para esse fim tem vindo a identificar, o projeto deverá estar concluído dentro de dez anos.

 

Diocese de Braga propõe criação de ministério para o acolhimento e escuta

Sínodo sobre a sinodalidade

Diocese de Braga propõe criação de ministério para o acolhimento e escuta novidade

Apontar para a criação de novos ministérios na Igreja Católica e repensar os já existentes, apostando na formação de leigos para esse fim e tornar os conselhos pastorais efetivos nas comunidades cristãs, com funções consultivas, mas também “executivas” são alguns dos caminhos propostos pela Arquidiocese de Braga, no âmbito da consulta sinodal tendo em vista a segunda sessão do Sínodo sobre a Sinodalidade, que ocorrerá em outubro, no Vaticano. [Texto de Manuel Pinto]

Todos são responsáveis pela missão da Igreja

Relatório síntese do Patriarcado para o Sínodo

Todos são responsáveis pela missão da Igreja novidade

A necessidade de todos serem responsáveis pela missão da Igreja; o lugar central da família; a atenção às periferias humanas; a importância de ouvir as vozes dos que se sentem excluídos; o reforço dos Conselhos Pastorais Paroquiais; e a promoção da participação das mulheres nos ministérios, incluindo a reflexão sobre “a matéria pouco consensual” da sua ordenação – são alguns dos temas referidos no documento elaborado pela comissão sinodal do Patriarcado de Lisboa no âmbito da preparação da segunda assembleia do Sínodo sobre a sinodalidade.

Apoie o 7MARGENS e desconte o seu donativo no IRS ou no IRC

Cada vez mais crianças morrem na Ucrânia por causa da guerra

“Aumento acentuado”

Cada vez mais crianças morrem na Ucrânia por causa da guerra novidade

O número de crianças mortas em território ucraniano devido à guerra com a Rússia está a subir exponencialmente. Em março, pelo menos 57 crianças morreram e, já durante os primeiros dez dias de abril, 23 perderam a vida. “A UNICEF está profundamente preocupada com o aumento acentuado do número de crianças mortas na Ucrânia, uma vez que muitas áreas continuam a ser atingidas por ataques intensos, 780 dias desde a escalada da guerra”, afirma Munir Mammadzade, representante na Ucrânia desta organização das Nações Unidas de apoio humanitário à infância.

Papa cria comissão independente para escutar as vítimas de abusos

Dominicanas do Espírito Santo, em França

Papa cria comissão independente para escutar as vítimas de abusos novidade

O Papa Francisco acaba de ordenar uma nova visita apostólica ao instituto francês das Dominicanas do Espírito Santo, a fim de aprofundar denúncias de abusos que ali se terão verificado nos primeiros anos da década passada. Esta decisão, anunciada por um comunicado emitido pelo próprio instituto nesta segunda-feira ao fim do dia, vem adensar ainda mais o contexto de várias polémicas vindas a lume nos últimos tempos, na sequência da expulsão de uma religiosa, decidida em 2021 pelo cardeal Marc Ouellet, então prefeito da Congregação para os Bispos

Interfaces relacionais insubstituíveis

Interfaces relacionais insubstituíveis novidade

Numa típica sala de aula do século XVIII, repleta de jovens alunos mergulhados em cálculos e murmúrios, um desafio fora lançado pelo professor J.G. Büttner: somar todos os números de 1 a 100. A esperança de Büttner era a de ter um momento de paz ao propor aquela aborrecida e morosa tarefa. Enquanto rabiscos e contas se multiplicavam em folhas de papel, um dos rapazes, sentado discretamente ao fundo, observava os números com um olhar penetrante. [Texto de Miguel Panão]

Agenda

Fale connosco

Autores

 

Pin It on Pinterest

Share This