“Shaná tová umetuká” é a frase que mais se escuta entre os judeus por estes dias. Significa “um ano bom e doce”, e combina na perfeição com o que têm sobre as mesas das suas casas: as maçãs com mel e o pão redondo recheado com passas anunciam o Rosh Hashaná, ou ano novo judaico, cuja celebração começou na quarta-feira, 2 de outubro, ao entardecer, e termina na noite desta sexta-feira. Em Portugal – e arriscamos dizer em todo o mundo – a entrada em 5785 está a ser festejada com uma esperança em particular: que os reféns na posse do Hamas sejam finalmente libertados.