Franz Jalics, in memoriam: a herança mais fecunda

| 19 Fev 21

Franz Jalics, Oração, Contemplação

Capa da edição espanhola dos Exercícios de Contemplação, do padre Franz Jalics. 

Foi através do 7MARGENS que soube da notícia da morte do jesuíta húngaro Franz Jalics (1927-2021). Senti um pouco de pena ao ler a redução biográfica da notícia – facto comum a outros meios de comunicação religiosos internacionais, pelo que pude ver – ao episódio do rapto de Jalics na Argentina durante a ditadura militar, quando Bergoglio era aí provincial dos jesuítas. Correr-se-ia o risco de passar despercebido o facto de ser perder um dos mais interessantes e significativos mestres da arte da meditação cristã do século XX, de que é sinal, por exemplo, o seu reconhecimento como mestre espiritual (a par de Charles de Foucauld) pela conhecida associação espanhola Amigos del Desierto, fundada por Pablo d’Ors. (É possível encontrar na página da associação uma breve biografia e uma entrevista de Jalics.)

Além de algumas obras de iniciação à vida de oração, Jalics deixou uma obra que se tornou uma referência, Exercícios de Contemplação. Introdução à vida contemplativa e à oração de Jesus. Publicada originalmente em 1994 em alemão, foi editada em Espanha pela Sígueme, e foi essa tradução que um dia me veio parar às mãos enquanto pesquisava, no catálogo de uma biblioteca em Santiago de Compostela, livros cujo título contivesse a palavra contemplação.

Deparei-me de imediato com um aviso do autor nas primeiras páginas: trata-se de um manual prático, que pede para pôr em prática determinados passos e exercícios, quer num dia-a-dia normal de trabalho, quer em dias especialmente dedicados à oração. Caso pretendesse ler esse livro como um mero livro de leitura distraída ou corrente, poderia fazê-lo, mas aí o autor já não me acompanharia; só me desejaria uma boa leitura. Infelizmente ainda não tive a coragem de seguir, com fidelidade, os passos propostos pelo autor, não passando ainda da mera leitura; talvez este seja um momento favorável para o fazer.

O livro segue um esquema de dez tempos, pensados para um retiro de dez dias. Em caso de não ser possível este retiro, cada passo pode ser posto em prática durante cerca de duas a três semanas, numa base diária. Trata-se de um caminho de descoberta da oração silenciosa. Em cada capítulo, o autor faz uma exposição (correspondente à orientação dada pelo acompanhante de Exercícios: Jalics é fiel à tradição de Inácio de Loyola, dela partindo), e apresenta os exercícios práticos para esse dia: exercícios como o caminhar na natureza, a atenção aos sons envolventes, o sentir da respiração e da circulação sanguínea, a repetição do Nome de Jesus.

Cada capítulo conclui-se com alguns diálogos inspirados na experiência do autor, no qual este responde às dúvidas e dificuldades dos exercitantes. Não faltam aqui as objeções habituais – o lugar da Escritura num método que a não utiliza diretamente, o serviço aos irmãos, a identidade cristã de tal caminho de oração. A todas Jalics responde com uma sabedoria sensível, colocando a exigência mais radical de uma vida espiritual: a consciência das falsas imagens de Deus e de si próprio que habitam e movem o agir do crente.

Franz Jalics, Oração, Contemplação

O padre Franz Jalics (1927-2021). Foto: Direitos reservados. 

Encontramos aqui pontos de encontro com outros autores católicos de referência, como o beneditino John Main ou o cisterciense Thomas Merton. Ao passo que estes sentiram o repto das tradições de meditação vindas do Extremo Oriente, colocando-as em diálogo com o património cristão, Jalics desenvolveu a sua busca a partir de acontecimentos marcantes da sua própria vida, interpretando-os à luz da tradição espiritual cristã. Enquanto jovem aspirante a oficial na Segunda Guerra Mundial, Jalics sobreviveu milagrosamente ao bombardeamento de um edifício em Nuremberga, fazendo-o experimentar a radicalidade da vida humana diante do limiar da morte.

Na mesma fase, um longo período de inatividade num campo de prisioneiros levou-o a trocar o convívio humano por longos passeios na natureza, em simples observação. Mais tarde, já jesuíta na Argentina, Jalics refere duas experiências difíceis: uma como professor num colégio, assoberbado por múltiplos trabalhos, que o conduziram a uma profunda depressão; mais tarde, o seu rapto e prisão durante cinco meses, em estrito isolamento, com constantes promessas de libertação e sequentes adiamentos.

Foi neste período que a oração de Jesus terá conduzido Jalics a superar o desespero. Em conversa posterior com o superior-geral da Ordem, Jalics terá decidido destruir a documentação relativa à pessoa com responsabilidades que o denunciou a ele e ao companheiro de cativeiro (suspeitos por terem optado por viver num bairro pobre de Buenos Aires), nunca revelando a identidade de tal denunciante.

Jalics relata a sua experiência de vida em Exercícios de Contemplação, e como esta o conduziu à oração silenciosa. Uma sólida formação teológica (Jalics foi, durante o período argentino, professor de teologia, antes de regressar à Alemanha e se dedicar ao acompanhamento espiritual) permeia o seu conhecimento da vida espiritual, marcada pelas ilusões do pecado e redimida pelo Espírito de Cristo. Um caminho de purificação ou de não-conhecimento acompanha o exercitante, desvelando os falsos ídolos que permeiam a nossa oração: a busca de um ganho ou rendimento, a exposição pública, o moldar a imagem de Deus à nossa imagem. Apenas o silêncio – que caminha a par de uma vida de serviço e de conhecimento das Escrituras, mas sem ser por estes absorvido – pode purificar essa vida de oração.

Ancorado na mais sólida tradição cristã – de que os Exercícios de Santo Inácio serão a referência na vida do autor – Exercícios de Contemplação constitui a herança mais bela e fecunda de Jalics. Pelo menos a mais universal, pois as experiências pessoais de quem com Jalics encontrou o caminho da oração permanecem no coração de cada um. Enquanto se aguarda por um melhor recepção em Portugal do fecundo caminho percorrido por Jalics (inclusive pela tradução de Exercícios de Contemplação!), fica esta breve nota de agradecimento.

 

Apoie o 7MARGENS e desconte o seu donativo no IRS ou no IRC

Crónica

Os Dias da Semana – Cacofonia

Os Dias da Semana – Cacofonia

É cruel a guerra pelos dois ou três minutos de fama nos media; é feroz o combate por visualizações, partilhas e comentários nas redes sociais. A atenção é um bem escasso que é preciso disputar sem piedade. A intensificação da concorrência oferece uma cacofonia deplorável.

Breves

Comissão Europeia reduz metas da luta contra a pobreza novidade

A Comissão Europeia (CE) reduziu o objetivo europeu quanto ao número de cidadãos que pretende tirar da pobreza daqui até 2030: a meta são agora 15 milhões no lugar dos 20 milhões que figuravam na estratégia anterior [2010-2020]. O plano de ação relativo ao Pilar dos Direitos Sociais proposto pela CE inclui ainda a “drástica redução” do número de sem-abrigo na Europa, explicou, em entrevista à agência Lusa, publicada nesta sexta-feira, dia 5 de março, o comissário europeu do Emprego e Direitos Sociais, Nicolas Schmit.

Hino da JMJ Lisboa 2023 em língua gestual portuguesa

Há pressa no ar, o hino da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Lisboa 2023, tem agora uma versão em língua gestual portuguesa, interpretada por Bruna Saraiva, escuteira do Agrupamento 714 (Albufeira) do Corpo Nacional de Escutas.

Inscreva-se aqui
e receba as nossas notícias

Boas notícias

É notícia

Espanha: Consignações do IRS entregam 300 milhões à Igreja Católica

Os contribuintes espanhóis entregaram 301,07 milhões de euros à Igreja Católica ao preencherem a seu favor a opção de doarem 0,7% do seu IRPF (equivalente espanhol ao IRS português). Este valor, relativo aos rendimentos de 2019, supera em 16,6 milhões o montante do ano anterior e constitui um novo máximo histórico.

Frequência dos seminários continua em queda em Espanha

A Conferência Episcopal Espanhola tornou público que a totalidade dos seminários existentes no país é frequentada neste ano letivo 2020-21 por 1893 alunos. O comunicado da Comissão para o Clero e os Seminários, divulgado nesta quarta-feira, 3 de março, especifica existirem 1066 jovens nos seminários maiores e 827 a estudar nos seminários menores (que correspondem ao ensino até ao 12º ano).

O 7MARGENS em entrevista na Rede Social, da TSF

António Marujo, diretor do 7MARGENS, foi o entrevistado do programa Rede Social, da TSF, que foi para o ar nesta terça-feira, dia 23, conduzido, como habitualmente, pelo jornalista Fernando Alves.

Parlamento palestino vai ter mais dois deputados cristãos

Sete das 132 cadeiras do Conselho Legislativo Palestino (Parlamento) estão reservadas para cidadãos palestinos de fé cristã, determina um decreto presidencial divulgado esta semana. O diploma altera a lei eleitoral recém-aprovada e acrescenta mais dois lugares aos anteriormente reservados a deputados cristãos.

Tribunal timorense inicia julgamento de ex-padre pedófilo

O ex-padre Richard Daschbach, de 84 anos, antigo membro dos missionários da Sociedade do Verbo Divino, começou a ser julgado segunda-feira, 22, em Timor-Leste, acusado de 14 crimes de abuso sexual de adolescentes com menos de 14 anos, de atividades ligadas a pornografia infantil e de violência doméstica.

Entre margens

Arte de rua: amor e brilho no olhar novidade

Ouvi, pela vida fora, incontáveis vezes a velha história da coragem, a mítica frase “eu não era capaz”; é claro que não, sempre que o preconceito se sobrepõe ao amor, não é possível ser-se capaz. Coragem?? Coragem eu precisaria para passar pela vida sem realizar os meus desejos, nesse louco trapézio entre doses paralelas de coragem e cobardia.

Eternidade

A vida segue sempre e nós seguimos com ela, necessariamente, como se fôssemos empurrados pela passagem inexorável do tempo. Mas enquanto uns aceitam esse empurrão inexorável como um impulso para levantar voo – inclusive até lugares onde o tempo não domina –, outros deixam-se arrastar por ele até ao abismo. Porque quando o tempo não serve para moldar e edificar pedaços de eternidade, ele apenas dura e, portanto, a nada conduz (a não ser à morte), pois a sua natureza é durar, sem mais.

França: a Marianne de barrete frígio ficou traumatizada

Os políticos europeus em geral não sabem nada do fenómeno religioso. Pior. Fingem que sabem e não se rodeiam de quem os possa esclarecer. Entretanto, a França parece querer trilhar um caminho perigoso. Quando o governo coloca as leis republicanas ao mesmo nível da lei de Deus, faz da república uma deusa e do secularismo uma religião.

Cultura e artes

Canções para estes tempos de inquietação 

No ano em que Nick Cave se sentou sozinho ao piano, para nos trazer 22 orações muito pessoais, desde o londrino Alexandra Palace para todo o mundo, numa transmissão em streaming, o australiano dedicou-se também à escrita de 12 litanias a convite do compositor neoclássico belga Nicholas Lens.

A luta de Abel com o Caim dentro dele

Como escrever sobre um filme que nos parece importante, mas nem sequer foi daqueles que mais nos entusiasmou? E, no entanto, parece “obrigatório” escrever sobre ele, o último filme de Abel Ferrara, com o seu alter-ego e crístico Willem Dafoe: Sibéria.

As ignoradas Mães (Madres) do Deserto

As “Mães” do Deserto foram, de par com os Padres do Deserto, mulheres ascetas cristãs que habitavam os desertos da Palestina, Síria e Egito nos primeiros séculos da era cristã (III, IV e V). Viveram como eremitas tal como muitos padres do deserto e algumas formaram pequenas comunidades monásticas.

Encarnar a vida

Avanço entre os clamores do desespero e da esperança/ Sem olhar para trás como a mulher de Ló/ Levo o passado nos pés e o futuro na voz/ Com eles vou desenhando à mão o caminho.

Sete Partidas

Vacinas: Criticar sem generalizar

Alguns colegas de coro começaram a falar dos espertinhos – como o político que se ofereceu (juntamente com os seus próximos) para tomar as vacinas que se iam estragar, argumentando que assim davam um bom exemplo aos renitentes. Cada pessoa tinha um caso para contar. E eu ouvia, divertida.

Aquele que habita os céus sorri

Agenda

Parceiros

Fale connosco

Pin It on Pinterest

Share This