António Marujo, no Vaticano