Durante os próximos dias, o 7MARGENS publicará uma selecção de vídeos com músicas de diferentes tradições de Natal, feita por Carlos Alberto Moreira, apaixonado pelas tradições musicais de diferentes culturais e que participou em diferentes recolhas de música popular. Uma forma de fazer um intervalo de beleza a partir da criação cultural e/ou religiosa, entre a azáfama que muitas vezes toma conta das vidas de tantas pessoas nestes dias. O autor da escolha faz também pequenos textos de apresentação de cada um dos vídeos e das canções.
4Ao Sul
Música
Entrai pastores, entrai
A Árvore de Jessé representa os descendentes de Jessé, pai do rei David.
Isaías dizia que de um desses troncos “brotará um rebento” e das raízes “um renovo frutificará”.
Alguns textos mais apócrifos fazem a ligação desta “descendência” do rei David para explicar o temor de Herodes e dos romanos para com Jesus, que seria o herdeiro legítimo da linha real de Israel e o verdadeiro rei dos Judeus.
O canto de Natal Entrai, pastores, entrai era muito vulgar na tradição alentejana, mas ficou para a posteridade com a versão de Peroguarda, onde Michel Giacometti o gravou pela primeira vez.
Por essas ou outras razões, a paixão de Giacometti por Peroguarda levou a que quisesse ser lá sepultado e parte do seu espólio oferecido à população da vila.
Esta versão é cantada pelos 4Ao Sul, em que dois dos seus membros cantaram no começo dos anos 70 com Francisco d’Orey, um dos produtores do programa Povo que Canta, em que Giacometti gravou esta canção pela primeira vez.
É um dos mais deslumbrantes cantos de Natal da nossa tradição oral.
Entrai, pastores, entrai,
Por este portal sagrado;
Vinde ver o Deus Menino
Entre palhinhas deitado.
Li, ai li, ai li, ai lé,
Jesus, Maria, José.
Entre os portais de Belém,
Está uma Árvore de Jessé,
Com três letrinhas que dizem:
“Jesus, Maria, José”.
Notícias Relacionadas
