A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) acaba de divulgar mais duas propostas de texto, desta vez para os livros proféticos de Abdias e de Ageu, figuras sobre as quais pouco se conhece.
AGENDA
SOBRE NÓS
ASSINAR
APOIAR
[Entre Margens]
A Casa da Misericórdia
No seu Evangelho (5:1-9) João conta-nos o episódio de um homem paralítico curado por Jesus junto ao tanque de Betesda num dia de sábado. Betesda significa “Casa da Misericórdia” ou “Lugar do Derramamento” (v. 2-4). Este tanque localizava-se perto da Porta das Ovelhas, por onde os cordeiros para o sacrifício no Templo entravam em Jerusalém. [Texto de José Brissos-Lino].
[Entre Margens]
Peregrinar
Peregrinar é a condição de todo o povo de Deus: Moisés a caminho da Terra Prometida, os patriarcas e os profetas, Cristo nos caminhos poeirentos do mundo, e, depois d’Ele, os primeiros cristãos, que aprenderam a caminhar com o coração além da paisagem visível. [Texto de Dina Matos Ferreira].
Índia
Cristãos forçados a renunciar à fé e a queimar a Bíblia
Imagens captadas em vídeo no estado de Haryana, no Norte da Índia, mostram supostamente uma multidão de hindus a cercar cristãos locais que, depois de terem sido forçados a renunciar à sua fé, foram ainda obrigados a queimar as bíblias e outras publicações religiosas que possuíam.
Pré-publicação
As histórias contadas pelo Pentateuco na Bíblia traduzida por Frederico Lourenço
Adão, Eva, Caim, Abel, Noé, Abraão, Moisés… Os nomes são familiares e todos eles integram as narrativas que se encontram nos primeiros livros da Bíblia – que, no entanto, não terão sido os primeiros a ser escritos, como recorda Frederico Lourenço na introdução ao VI volume da sua tradução da Bíblia dos Septuaginta (ed. Quetzal). À venda no dia 20.
[A Palavra e a vida]
A esperança e a epopeia clássica
Nas epopeias clássicas, pela acção dramática e representativa dos seus protagonistas (de Gilgameš na sua epopeia, de Heitor na Ilíada, de Ulisses na Odisseia, de Eneias na Eneida, de Dante em A Divina Comédia, de Vasco da Gama em Os Lusíadas, etc.), a esperança é um grande esforço da humanidade por vencer a sua contingência, os desafios, a vulnerabilidade, a precariedade que caracterizam a sua natureza. [Texto de Armindo Vaz, OCD]
Livro de frei Herculano Alves
O Salmo 137/136 e as «Literaturas de Exílio». Estudo e Antologia
O Salmo 137/136 e as «Literaturas de Exílio». Estudo e Antologia, de Frei Herculano Alves, recentemente editado pela Difusora Bíblica, pelas Paulinas, é um livro essencial para conhecer devidamente aquele que, segundo o autor, é “um dos salmos mais citados da literatura portuguesa, e não só”. [Texto de Eduardo Jorge Madureira].
Bíblia da CEP
Proposta nova tradução do Livro de Joel, “obra-prima de poesia”
O trabalho de tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa continua a avançar, e este mês a comissão coordenadora do projeto divulga mais uma proposta de texto, desta vez para o Livro de Joel.
Bíblia da CEP
Divulgadas novas traduções dos livros proféticos de Abdias e Ageu
A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) acaba de divulgar mais duas propostas de texto, desta vez para os livros proféticos de Abdias e de Ageu, figuras sobre as quais pouco se conhece.
[Entre Margens]
A Casa da Misericórdia
No seu Evangelho (5:1-9) João conta-nos o episódio de um homem paralítico curado por Jesus junto ao tanque de Betesda num dia de sábado. Betesda significa “Casa da Misericórdia” ou “Lugar do Derramamento” (v. 2-4). Este tanque localizava-se perto da Porta das Ovelhas, por onde os cordeiros para o sacrifício no Templo entravam em Jerusalém. [Texto de José Brissos-Lino].
[Entre Margens]
Peregrinar
Peregrinar é a condição de todo o povo de Deus: Moisés a caminho da Terra Prometida, os patriarcas e os profetas, Cristo nos caminhos poeirentos do mundo, e, depois d’Ele, os primeiros cristãos, que aprenderam a caminhar com o coração além da paisagem visível. [Texto de Dina Matos Ferreira].
Índia
Cristãos forçados a renunciar à fé e a queimar a Bíblia
Imagens captadas em vídeo no estado de Haryana, no Norte da Índia, mostram supostamente uma multidão de hindus a cercar cristãos locais que, depois de terem sido forçados a renunciar à sua fé, foram ainda obrigados a queimar as bíblias e outras publicações religiosas que possuíam.
Pré-publicação
As histórias contadas pelo Pentateuco na Bíblia traduzida por Frederico Lourenço
Adão, Eva, Caim, Abel, Noé, Abraão, Moisés… Os nomes são familiares e todos eles integram as narrativas que se encontram nos primeiros livros da Bíblia – que, no entanto, não terão sido os primeiros a ser escritos, como recorda Frederico Lourenço na introdução ao VI volume da sua tradução da Bíblia dos Septuaginta (ed. Quetzal). À venda no dia 20.
[A Palavra e a vida]
A esperança e a epopeia clássica
Nas epopeias clássicas, pela acção dramática e representativa dos seus protagonistas (de Gilgameš na sua epopeia, de Heitor na Ilíada, de Ulisses na Odisseia, de Eneias na Eneida, de Dante em A Divina Comédia, de Vasco da Gama em Os Lusíadas, etc.), a esperança é um grande esforço da humanidade por vencer a sua contingência, os desafios, a vulnerabilidade, a precariedade que caracterizam a sua natureza. [Texto de Armindo Vaz, OCD]
Livro de frei Herculano Alves
O Salmo 137/136 e as «Literaturas de Exílio». Estudo e Antologia
O Salmo 137/136 e as «Literaturas de Exílio». Estudo e Antologia, de Frei Herculano Alves, recentemente editado pela Difusora Bíblica, pelas Paulinas, é um livro essencial para conhecer devidamente aquele que, segundo o autor, é “um dos salmos mais citados da literatura portuguesa, e não só”. [Texto de Eduardo Jorge Madureira].
Bíblia da CEP
Proposta nova tradução do Livro de Joel, “obra-prima de poesia”
O trabalho de tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa continua a avançar, e este mês a comissão coordenadora do projeto divulga mais uma proposta de texto, desta vez para o Livro de Joel.
Últimas Notícias
Últimas Notícias
Domingo, 4 de outubro
Marcha pela “água que dá a vida”, em defesa da Paz e da Terra nos 800 anos de São Francisco
A concentração dos caminhantes pela paz tem início pelas 16h00 deste domingo, 4 de outubro, diante do Centro Comercial das Amoreiras, de onde seguem em direção ao Jardim das Amoreiras, Parque Eduardo VII e jardim da Fundação Calouste Gulbenkian. Uma marcha em defesa da Terra e da Paz.
[A Palavra e a vida]
Bíblia e atenção aos anciãos
A fé bíblica solicita com vigor o respeito para com o ancião, também por ele ser frágil: “Levanta-te diante dos cabelos brancos e honra o rosto do ancião; teme o teu Deus” (Lev 19,32). Honrar os anciãos era abrir o futuro aos jovens. O sábio Ben Sira recomenda-o: “Não desprezes um ancião, porque também nós envelheceremos” (8,6). [Texto de Armindo Vaz, frade da Ordem dos Carmelitas Descalços]
[Lugar (in)comum]
“As desculpas não se pedem, evitam-se!”
“A lógica é muito simples: mais vale prevenir do que remediar. Contudo, sob uma aparente sabedoria popular, encontramos um ditado rígido que revela mais sobre a recusa em lidar com o erro do que sobre responsabilidade.” [Texto de Júlia Costa]
[Entre Margens]
Sínodo não tem princípio nem fim
O caminho sinodal não se limita a um momento específico, mas constitui um processo contínuo de escuta, empenhamento e participação. A Igreja permanece sempre em caminho, procurando reconhecer, à luz do Evangelho, os desafios do presente e as respostas que o Espírito Santo lhe inspira. [Texto de Joaquim Armindo].
7MARGENS é um jornal digital
de Religiões, Espiritualidades e Culturas
Propriedade de Associação Porta 18 [ACSFL]
R. da Páscoa, 12 – R/C Dtº – 1250-179 Lisboa | NIPC: 514 876 905
Redação Lisboa: Largo da Luz, 11, 1600-764 LISBOA
IBAN: PT50 0035 0675 0004 6941 7308 1 (CGD)
O 7MARGENS aceita e incentiva a colaboração escrita, em vídeo ou audio dos seus leitores.
Reserva-se o direito de os difundir ou não e aconselha que os textos não excedam os 4.000 caracteres.