Deus permanece tratado por “Tu”, na nova revisão do Evangelho de Mateus efetuada pela comissão coordenadora da tradução da Bíblia, nomeada pela Conferência Episcopal Portuguesa (CEP). Foto © Difusora Bíblica
Deus permanece tratado por “Tu”, na nova revisão do Evangelho de Mateus efetuada pela comissão coordenadora da tradução da Bíblia, nomeada pela Conferência Episcopal Portuguesa (CEP). “A Comissão Coordenadora da Tradução entendeu colocar agora online o texto revisto do Evangelho de Mateus. Esta nova versão integra já as observações e propostas que chegaram, desde 2019 até ao presente”, pode ler-se numa nota da comissão, citada no dia 1 de agosto pela Agência Ecclesia
O processo de revisão remonta a 2012, quando a CEP decidiu promover uma nova tradução da Bíblia para uso oficial da Igreja Católica em Portugal, formando uma comissão que inclui bispos, membros da Associação Bíblica Portuguesa e os diretores dos secretariados da Comissão Episcopal de Liturgia e Espiritualidade e da Comissão Episcopal da Educação Cristã e Doutrina da Fé, lembra a Ecclesia. A nova tradução do Evangelho de Mateus e dos outros textos bíblicos estão disponíveis para descarregar na página da Conferência Episcopal Portuguesa.
Notícias Relacionadas
