AGENDA
SOBRE NÓS
ASSINAR
APOIAR
Palavras que não estão nos originais, traduções erradas
A proposta de Frederico Lourenço para uma nova tradução do Pai NossoFrederico Lourenço, professor universitário e tradutor da Bíblia, enuncia vários problemas quando se traduz o texto sagrado. Na quarta-feira, numa intervenção na Universidade de Coimbra, propôs uma versão diferente do Pai Nosso, numa intervenção da qual reproduzimos dois excertos.
Pré-publicação
As histórias contadas pelo Pentateuco na Bíblia traduzida por Frederico LourençoAdão, Eva, Caim, Abel, Noé, Abraão, Moisés… Os nomes são familiares e todos eles integram as narrativas que se encontram nos primeiros livros da Bíblia – que, no entanto, não terão sido os primeiros a ser escritos, como recorda Frederico Lourenço na introdução ao VI volume da sua tradução da Bíblia dos Septuaginta (ed. Quetzal). À venda no dia 20.
Opinião
Palavras de arrojo, motivo de esperançaO presente ano jubilar da Igreja Católica decorre sob o signo da Esperança. Pessoalmente, vi várias razões para sentir esperança relativamente à instituição a que D. José pertence, depois de ter reflectido sobre o alcance das suas palavras. Dois aspectos chamaram a minha atenção. [A opinião de Frederico Lourenço]
A questão da homossexualidade de muitos padres católicos não é para mim irrelevante, porque discordo da contradição intrínseca que consiste na existência de um clero obrigado a papaguear um discurso condenatório da homossexualidade, quando esse mesmo clero também é, em percentagem decerto discutível, constituído por muitos homossexuais.
Palavras que não estão nos originais, traduções erradas
A proposta de Frederico Lourenço para uma nova tradução do Pai NossoFrederico Lourenço, professor universitário e tradutor da Bíblia, enuncia vários problemas quando se traduz o texto sagrado. Na quarta-feira, numa intervenção na Universidade de Coimbra, propôs uma versão diferente do Pai Nosso, numa intervenção da qual reproduzimos dois excertos.
Pré-publicação
As histórias contadas pelo Pentateuco na Bíblia traduzida por Frederico LourençoAdão, Eva, Caim, Abel, Noé, Abraão, Moisés… Os nomes são familiares e todos eles integram as narrativas que se encontram nos primeiros livros da Bíblia – que, no entanto, não terão sido os primeiros a ser escritos, como recorda Frederico Lourenço na introdução ao VI volume da sua tradução da Bíblia dos Septuaginta (ed. Quetzal). À venda no dia 20.
Opinião
Palavras de arrojo, motivo de esperançaO presente ano jubilar da Igreja Católica decorre sob o signo da Esperança. Pessoalmente, vi várias razões para sentir esperança relativamente à instituição a que D. José pertence, depois de ter reflectido sobre o alcance das suas palavras. Dois aspectos chamaram a minha atenção. [A opinião de Frederico Lourenço]
A questão da homossexualidade de muitos padres católicos não é para mim irrelevante, porque discordo da contradição intrínseca que consiste na existência de um clero obrigado a papaguear um discurso condenatório da homossexualidade, quando esse mesmo clero também é, em percentagem decerto discutível, constituído por muitos homossexuais.
Últimas Notícias
[Entre Margens]
Profecias Apocalípticas e a Esperança Cristã novidadeCom o alarme dos últimos dias, vindo dos grandes promotores da IA de fabrico americano, todos nos demos conta de que, tal como Ícaro, que queimou as asas por voar demasiado perto do sol, a mais recente criação da Humanidade, tanto poderá fazê-la voar mais alto, como poderá ser a sua perdição. [Texto de Joana Rigato].
Após 11 mortes por hipotermia
UNICEF lança apelo para proteger 540 mil crianças palestinianas do invernoA UNICEF lançou um apelo urgente para financiar a resposta de inverno na Faixa de Gaza e na Cisjordânia, onde 540 mil crianças e as suas famílias estão expostas ao frio, às chuvas intensas e às inundações. No inverno passado, pelo menos 11 crianças morreram de hipotermia em Gaza, segundo a agência da ONU.
Portugueses no simpósio europeu
Uma Igreja sinodal não se fica pela consulta“Uma Igreja verdadeiramente sinodal não é apenas uma Igreja que consulta, mas uma Igreja que, em comunhão, discerne caminhos e assume responsabilidades”, escrevem os quatro membros da Equipa Sinodal da Conferência Episcopal Portuguesa como balanço da sua participação no simpósio europeu que decorreu entre 14 e 17 de setembro de 2026, em Wels, cidade situada perto de Linz (Áustria).
Região marcada por violência
Padre assassinado a tiro no México, bispos exigem investigaçãoO padre Román de la Cruz Hernández, pároco de Santa Cruz, em Huejutla, no estado mexicano de Hidalgo, foi assassinado a tiro, tendo o seu corpo sido encontrado junto a uma estrada, com ferimentos provocados por arma de fogo. A Conferência do Episcopado Mexicano (CEM) manifestou “indignação e tristeza” com o sucedido e pediu uma investigação exaustiva para esclarecer o crime.
7MARGENS é um jornal digital
de Religiões, Espiritualidades e Culturas
Propriedade de Associação Porta 18 [ACSFL]
R. da Páscoa, 12 – R/C Dtº – 1250-179 Lisboa | NIPC: 514 876 905
Redação Lisboa: Largo da Luz, 11, 1600-764 LISBOA
IBAN: PT50 0035 0675 0004 6941 7308 1 (CGD)
O 7MARGENS aceita e incentiva a colaboração escrita, em vídeo ou audio dos seus leitores.
Reserva-se o direito de os difundir ou não e aconselha que os textos não excedam os 4.000 caracteres.