AGENDA
SOBRE NÓS
ASSINAR
APOIAR
Texto provisório online
Livro de Josué já tem nova traduçãoA Comissão da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) que coordena a nova tradução da Bíblia acaba de disponibilizar online a proposta de tradução do Livro de Josué, encontrando-se agora aberta a sugestões e contributos dos leitores, “em ordem ao melhoramento da compreensibilidade do texto”.
Nova tradução em consulta pública
Quer melhorar a nova tradução da Carta de Paulo aos Romanos?A Carta aos Romanos, última das grandes cartas de S. Paulo , acaba de ser posta em consulta pública, numa nova tradução para português, feita a partir da língua original. A iniciativa é da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP), que encomendou a tarefa a uma equipa de 34 investigadores, a qual, desde 2019, têm vindo a disponibilizar traduções a uma média de quase um livro por mês. A consulta pública visa receber sugestões que possam contribuir para melhorar o trabalho realizado.
Bíblia da CEP
Divulgada nova tradução para Livro de HabacucA comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) lançou este domingo, 1 de outubro, o texto provisório do Livro de Habacuc, profeta do Antigo Testamento sobre o qual se desconhece um contexto histórico preciso.
Já disponível online
Conferência Episcopal divulga nova tradução dos Atos dos ApóstolosA Comissão da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) que coordena a nova tradução da Bíblia lançou esta sexta-feira, 1 de setembro, o texto provisório do livro dos Atos dos Apóstolos.
Leitores podem dar contributos
Divulgada nova tradução da Epístola aos ColossensesJá está disponível para consulta o texto provisório da Epístola aos Colossenses, divulgado esta terça-feira, 2, pela comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP).
Nova edição
Quer ajudar na tradução do “Cântico dos Cânticos”?Acaba de ser colocado ao dispor do público a tradução provisória do livro da Bíblia “Cântico dos Cânticos”, podendo os interessados enviar comentários sobre esse trabalho, antes de ele se tornar definitivo.
Para os meus cinco anos de grego já patinado, as traduções de Dimas Almeida é o que melhor representa o original. Ficámos a pensar que os dois mil anos passados não nos fazem mais inteligentes ou mais simples, mas sim continuadores das grandes perguntas e dos grandes interesses, com as mesmas tendências fundamentais positivas e negativas, embora sujeitos continuamente a novos condicionalismos. Até gostamos de usar expressões praticamente idênticas.
Texto provisório online
Livro de Josué já tem nova traduçãoA Comissão da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) que coordena a nova tradução da Bíblia acaba de disponibilizar online a proposta de tradução do Livro de Josué, encontrando-se agora aberta a sugestões e contributos dos leitores, “em ordem ao melhoramento da compreensibilidade do texto”.
Nova tradução em consulta pública
Quer melhorar a nova tradução da Carta de Paulo aos Romanos?A Carta aos Romanos, última das grandes cartas de S. Paulo , acaba de ser posta em consulta pública, numa nova tradução para português, feita a partir da língua original. A iniciativa é da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP), que encomendou a tarefa a uma equipa de 34 investigadores, a qual, desde 2019, têm vindo a disponibilizar traduções a uma média de quase um livro por mês. A consulta pública visa receber sugestões que possam contribuir para melhorar o trabalho realizado.
Bíblia da CEP
Divulgada nova tradução para Livro de HabacucA comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) lançou este domingo, 1 de outubro, o texto provisório do Livro de Habacuc, profeta do Antigo Testamento sobre o qual se desconhece um contexto histórico preciso.
Já disponível online
Conferência Episcopal divulga nova tradução dos Atos dos ApóstolosA Comissão da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) que coordena a nova tradução da Bíblia lançou esta sexta-feira, 1 de setembro, o texto provisório do livro dos Atos dos Apóstolos.
Leitores podem dar contributos
Divulgada nova tradução da Epístola aos ColossensesJá está disponível para consulta o texto provisório da Epístola aos Colossenses, divulgado esta terça-feira, 2, pela comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP).
Nova edição
Quer ajudar na tradução do “Cântico dos Cânticos”?Acaba de ser colocado ao dispor do público a tradução provisória do livro da Bíblia “Cântico dos Cânticos”, podendo os interessados enviar comentários sobre esse trabalho, antes de ele se tornar definitivo.
Para os meus cinco anos de grego já patinado, as traduções de Dimas Almeida é o que melhor representa o original. Ficámos a pensar que os dois mil anos passados não nos fazem mais inteligentes ou mais simples, mas sim continuadores das grandes perguntas e dos grandes interesses, com as mesmas tendências fundamentais positivas e negativas, embora sujeitos continuamente a novos condicionalismos. Até gostamos de usar expressões praticamente idênticas.
Últimas Notícias
Em Nova Iorque
Contra a corrida ao armamento e o ódio online, Santa Sé coloca dignidade humana no centro assembleia da ONU novidadeA saúde, a educação e a segurança alimentar não devem ser sacrificadas em favor do aumento dos gastos militares. O apelo foi deixado pelo arcebispo Christophe Zakhia El-Kassis, observador permanente da Santa Sé junto das Nações Unidas, durante a 81.ª sessão da Assembleia Geral da ONU.
[Entre Margens]
Joana Lopes: 88 cravos à sua memória novidadeNo próximo Domingo, 11 de Outubro, Joana Lopes, que nos deixou a 5 de Fevereiro deste ano, completaria 88 anos. A Joana teve um papel importante na resistência católica contra a ditadura, tendo levado a cabo lutas muito importantes em que denunciava a guerra colonial. Tinha também uma atividade cívica intensa, assumindo a defesa de lutas políticas essenciais que não são menos importantes no nosso tempo. [Texto de Filipe Moisés].
[Arquipélago Jerusalém]
Logo ao sair da água, viu os céus rasgarem-se … novidadeAcordamos e consultamos as notícias e fica a impressão que o mundo está muito desarrumado e que somos impotentes para o modificar; que pouco podemos fazer contra a ideologia trumpista, putinista e xijinpinguista – que mistura consumismo e força bruta: preciso de poder comprar o que quero e, se não puder comprar, posso tomá-lo à força. A propaganda alcança o seu fim quando já dispensamos o propagandista e passamos nós próprios a repeti-la. [Texto de Mendo Castro Henriques].
“Viola Lei”
Comissão da Liberdade Religiosa condena presença do patriarca em bênção de escola pública novidadeA Comissão da Liberdade Religiosa considera que a presença do patriarca Rui Valério na cerimónia de inauguração de uma escola pública de Cascais onde estiveram o Presidente da República, primeiro-ministro e ministro da Educação “viola claramente” a Lei da Liberdade Religiosa” e o princípio da não confessionalidade”.
7MARGENS é um jornal digital
de Religiões, Espiritualidades e Culturas
Propriedade de Associação Porta 18 [ACSFL]
R. da Páscoa, 12 – R/C Dtº – 1250-179 Lisboa | NIPC: 514 876 905
Redação Lisboa: Largo da Luz, 11, 1600-764 LISBOA
IBAN: PT50 0035 0675 0004 6941 7308 1 (CGD)
O 7MARGENS aceita e incentiva a colaboração escrita, em vídeo ou audio dos seus leitores.
Reserva-se o direito de os difundir ou não e aconselha que os textos não excedam os 4.000 caracteres.