AGENDA
SOBRE NÓS
ASSINAR
APOIAR
Palavras que não estão nos originais, traduções erradas
A proposta de Frederico Lourenço para uma nova tradução do Pai NossoFrederico Lourenço, professor universitário e tradutor da Bíblia, enuncia vários problemas quando se traduz o texto sagrado. Na quarta-feira, numa intervenção na Universidade de Coimbra, propôs uma versão diferente do Pai Nosso, numa intervenção da qual reproduzimos dois excertos.
Mini-série na RTP 2
Francisco y Catalina, uma história de encantarNesta quinta-feira, 14, estreou na RTP 2 a série A Lei do Mar, que reconstrói a história de Francisco y Catalina, um barco de pesca de Alicante (Espanha) que, há 20 anos (Julho de 2006), resgatou do Mediterrâneo meia centena de náufragos.
Pedido ao Ministério Público
Fórum Cidadania Lisboa e oposição na câmara tentam travar betão e abate de árvores no antigo Mosteiro do LumiarO projeto para transformar o antigo Mosteiro de Santa Maria, no Lumiar, numa residência universitária privada – que acaba de ser aprovado pela Câmara de Lisboa “de forma tácita” – levou o Fórum Cidadania Lisboa a pedir ao Ministério Público que requeira uma providência cautelar contra o mesmo.
Vice-presidente da Cáritas Brasileira
Superar dicotomias entre os que “só rezam” e os que “só lutam”“É preciso superar as dicotomias entre ‘os que só rezam’ e os que ‘só lutam’, os que ‘louvam e celebram’ e os que ‘fazem política’”, diz a vice-presidente da Cáritas Brasileira, Cleusa Alves da Silva. A responsável terá uma intervenção em vídeo numa sessão nesta sexta-feira, 15, à noite.
Entrevista Rostos e Rumos
Emídio Martins, militante da Acção Católica, sindicalista da CGTPFidelidade à classe operária e fidelidade a Jesus Cristo. Nesta dupla dimensão se alimenta a “mística do movimento operário”, na “necessidade de agir, com todos, com outros, na melhoria das condições de vida e na dignidade da própria pessoa”. “Foi nas reflexões da JOC, Juventude Operária Católica, que ganhei consciência sindical”, sintetiza Emídio Martins, militante da JOC e da LOC, que pertenceu também à comissão executiva da CGTP.
Javier Cercas recorda o Papa Francisco
O louco de Deus foi ao fim do mundo e levou um escritor ateu para contar o que viuSem o esperar, o escritor espanhol Javier Cercas foi convidado pelo Vaticano para acompanhar o Papa Francisco na sua viagem à Mongólia entre 31 de Agosto e 4 de Setembro de 2023. Uma viagem ao fim do mundo, por parte do “louco de Deus” que, um mês depois de ter estado em Lisboa a presidir à JMJ com mais de um milhão de jovens de todo o mundo, foi ao encontro de uma das mais pequenas comunidades católicas, com cerca de 1500 membros num país com mais de três milhões e meio de pessoas.
Um ano depois da morte, os diálogos com um não-crente
Dominique Wolton e a política de Francisco: “Misericórdia era a palavra do Papa”Durante um ano e meio, o sociólogo francês não-crente Dominique Wolton fez um conjunto de entrevistas ao Papa Francisco, de que resultou o livro Um Futuro de Fé, título da edição portuguesa. Feita em conjunto com o jornalista Joaquim Franco, a entrevista, ainda inédita, foi agora actualizada, com o pretexto do primeiro aniversário da morte do Papa argentino.
Jornadas em Fátima
Temos noção de que a guerra é horrível?“Temos verdadeira noção de que a guerra é horrível?” A pergunta é do embaixador João Vale de Almeida que, a partir da sua experiência de diplomata, se referiu aos dilemas que hoje se colocam às democracias e aos defensores da paz.
Palavras que não estão nos originais, traduções erradas
A proposta de Frederico Lourenço para uma nova tradução do Pai NossoFrederico Lourenço, professor universitário e tradutor da Bíblia, enuncia vários problemas quando se traduz o texto sagrado. Na quarta-feira, numa intervenção na Universidade de Coimbra, propôs uma versão diferente do Pai Nosso, numa intervenção da qual reproduzimos dois excertos.
Mini-série na RTP 2
Francisco y Catalina, uma história de encantarNesta quinta-feira, 14, estreou na RTP 2 a série A Lei do Mar, que reconstrói a história de Francisco y Catalina, um barco de pesca de Alicante (Espanha) que, há 20 anos (Julho de 2006), resgatou do Mediterrâneo meia centena de náufragos.
Pedido ao Ministério Público
Fórum Cidadania Lisboa e oposição na câmara tentam travar betão e abate de árvores no antigo Mosteiro do LumiarO projeto para transformar o antigo Mosteiro de Santa Maria, no Lumiar, numa residência universitária privada – que acaba de ser aprovado pela Câmara de Lisboa “de forma tácita” – levou o Fórum Cidadania Lisboa a pedir ao Ministério Público que requeira uma providência cautelar contra o mesmo.
Vice-presidente da Cáritas Brasileira
Superar dicotomias entre os que “só rezam” e os que “só lutam”“É preciso superar as dicotomias entre ‘os que só rezam’ e os que ‘só lutam’, os que ‘louvam e celebram’ e os que ‘fazem política’”, diz a vice-presidente da Cáritas Brasileira, Cleusa Alves da Silva. A responsável terá uma intervenção em vídeo numa sessão nesta sexta-feira, 15, à noite.
Entrevista Rostos e Rumos
Emídio Martins, militante da Acção Católica, sindicalista da CGTPFidelidade à classe operária e fidelidade a Jesus Cristo. Nesta dupla dimensão se alimenta a “mística do movimento operário”, na “necessidade de agir, com todos, com outros, na melhoria das condições de vida e na dignidade da própria pessoa”. “Foi nas reflexões da JOC, Juventude Operária Católica, que ganhei consciência sindical”, sintetiza Emídio Martins, militante da JOC e da LOC, que pertenceu também à comissão executiva da CGTP.
Javier Cercas recorda o Papa Francisco
O louco de Deus foi ao fim do mundo e levou um escritor ateu para contar o que viuSem o esperar, o escritor espanhol Javier Cercas foi convidado pelo Vaticano para acompanhar o Papa Francisco na sua viagem à Mongólia entre 31 de Agosto e 4 de Setembro de 2023. Uma viagem ao fim do mundo, por parte do “louco de Deus” que, um mês depois de ter estado em Lisboa a presidir à JMJ com mais de um milhão de jovens de todo o mundo, foi ao encontro de uma das mais pequenas comunidades católicas, com cerca de 1500 membros num país com mais de três milhões e meio de pessoas.
Um ano depois da morte, os diálogos com um não-crente
Dominique Wolton e a política de Francisco: “Misericórdia era a palavra do Papa”Durante um ano e meio, o sociólogo francês não-crente Dominique Wolton fez um conjunto de entrevistas ao Papa Francisco, de que resultou o livro Um Futuro de Fé, título da edição portuguesa. Feita em conjunto com o jornalista Joaquim Franco, a entrevista, ainda inédita, foi agora actualizada, com o pretexto do primeiro aniversário da morte do Papa argentino.
Jornadas em Fátima
Temos noção de que a guerra é horrível?“Temos verdadeira noção de que a guerra é horrível?” A pergunta é do embaixador João Vale de Almeida que, a partir da sua experiência de diplomata, se referiu aos dilemas que hoje se colocam às democracias e aos defensores da paz.
Últimas Notícias
Relatório divulgado hoje
Rússia acusada de enviar à força cidadãos estrangeiros para combater na UcrâniaA Rússia tem recorrido a “práticas enganosas, coercivas e exploradoras para recrutar cidadãos estrangeiros para as suas forças armadas e enviá-los para combater na Ucrânia”, afirmou a Amnistia Internacional num relatório publicado hoje, dia 10 de setembro. No comunicado enviado à redação do 7MARGENS a organização adianta que tais práticas constituem, em muitos casos, “uma violação dos direitos humanos e um crime de tráfico de seres humanos”.
Por unanimidade
Parlamento e Câmara de Lisboa aprovam votos de pesar por Eugénio FonsecaA Assembleia da República aprovou esta quarta-feira, 9 de setembro, por unanimidade, um voto de pesar pela morte de Eugénio Fonseca, antigo presidente da Cáritas Portuguesa e presidente da Confederação Portuguesa de Voluntariado. Um dia antes, também a Assembleia Municipal de Lisboa tinha aprovado um voto de pesar pelo seu desaparecimento.
Trago comigo (15)
As pretas: o caminho é meu, o caminho é delas!Publicamos, da autoria de Sara Jona Laisse, o décimo quinto texto dessa rubrica, que intitulamos “Trago comigo”, remetendo para a ideia de alguma coisa pessoalmente significativa que cada qual guarda na sua memória. Sara Laisse fala-nos de duas mulheres negras brasileiras: Ivone Lara e Nise da Silveira.
[Entre Margens]
Deus morreu em Auschwitz?Muitos filósofos e teólogos questionaram-se sobre a possibilidade de continuar a falar de Deus após a catástrofe do holocausto. A tragédia humana de tal genocídio foi tão avassaladora que se tornava intolerável pensar em Deus dentro dos parâmetros que as tradições religiosas e filosóficas nos legaram. O silêncio de Deus fora demasiado impressionante (e comprometedor) para passar despercebido sem beliscar a imagem que dele temos. [Texto de Jorge Paulo].
7MARGENS é um jornal digital
de Religiões, Espiritualidades e Culturas
Propriedade de Associação Porta 18 [ACSFL]
R. da Páscoa, 12 – R/C Dtº – 1250-179 Lisboa | NIPC: 514 876 905
Redação Lisboa: Largo da Luz, 11, 1600-764 LISBOA
IBAN: PT50 0035 0675 0004 6941 7308 1 (CGD)
O 7MARGENS aceita e incentiva a colaboração escrita, em vídeo ou audio dos seus leitores.
Reserva-se o direito de os difundir ou não e aconselha que os textos não excedam os 4.000 caracteres.