Ilustração de Fátima Afonso para a edição de “Os Três Reis do Oriente” (Porto Editora)

Três reis e os seus povos, tesouros de cada um, amigos que se perdem e uma estrela que os chama, sem que saibam porquê. Ingredientes de Os Três Reis do Oriente, um dos contos infantis de Sophia de Mello Breyner, hoje aqui relido em textos e ilustrações de alunos do 4º ano, turma C, da Escola Básica Bom Pastor (Porto) – e ainda na ilustração de Fátima Afonso para a edição do texto publicada pela Porto Editora, à qual se agradece a cedência.

Esta releitura dos contos infantis de Sophia constitui uma outra forma de assinalar o centenário do nascimento da autora de Contos Exemplares, assinalado a 6 de Novembro. O 7MARGENS publicou já os textos e ilustrações sobre A Fada Oriana, de O Cavaleiro da Dinamarca, O Rapaz de Bronze, A Menina do Mar, A Árvore e A Floresta.

Sophia foi evocada já no 7MARGENS por um artigo acerca do convite à viagem na sua poesia, bem como com um poema (quase) inédito e um outro texto sobre No Tempo Dividido e a temporalidade na sua obra poética.

Ilustração dos alunos do 4ºC da Escola Básica do Bom Pastor (Porto) para o conto “Os Três Reis do Oriente, de Sophia de Mello Breyner.

Tesouros e estrelas

Era uma vez um príncipe chamado Gaspar que vivia num reino em que todos gostavam do ouro, mas como ele não. Como toda a gente gostava do ouro o deus deles era o ouro, um bezerro de ouro, mas o deus de Gaspar era um deus diferente.

Certo dia, todos perceberam que Gaspar não oferecia ouro ao ouro e foram perguntar-lhe a razão. Gaspar disse que tinha um deus diferente e, a partir desse dia, ninguém gostava mais dele.

Numa noite escura e brilhante apareceu uma estrela ainda mais brilhante no Oriente.

Num outro reino, no reino do rei Melchior havia uma placa de argila onde estava escrito: “Ao mundo virá um Salvador e a estrela guiará todos aqueles que procurarem o Seu reino.” Os sábios do reino de Melchior tentaram perceber o que queria dizer esta frase. Eles apresentaram as suas opiniões mas não chegaram a nenhuma conclusão.

Um dia, Melchior viu uma estrela, saiu do seu castelo para ir atrás daquela estrela.

Outro rei chamado Baltasar tinha a pele escura e não gostava de ver as pessoas pobres. Um dia, o rei Baltasar viu um pobre a espreitar o seu castelo, viu que ele estava com muita fome e disse:

– Eu vou chamar os meus criados para irem buscar as melhores frutas para ti.

Depois do rei dizer isto, o homem assustado fugiu para longe e o rei mandou procurá-lo por todo o lado, mas não o encontraram, porque havia muitos homens pobres.

Algum tempo depois, o rei mandou dar o seu tesouro a todos esses pobres.

Matilde Leite, Inês Guedes e Éric Albretch

Uma estrela a chamar

Era uma vez três reis do Oriente. Um dos três reis chamava-se Gaspar e disse que o seu deus não era feito de ouro. Todas as outras pessoas daquele reino chamaram-lhe mentiroso e até atiraram pedras ao seu palácio, mas ele continuava a dizer que ia ficar à espera do seu deus.

Desde esse dia, nunca mais ninguém foi visitar o Gaspar e, certo dia, ele viu uma estrela que parecia estar a chamá-lo.

Um outro rei, o rei Melchior tinha muitas dúvidas sobre uma frase escrita numa placa de argila, muito importante no seu reino. Os sábios do reino estudavam todos os dias para responder àquelas dúvidas. Um deles, muito desanimado, disse:

– Parece que todas as coisas se tornaram cegas. Nascemos para morrer. Afinal ele era belo e inteligente e morreu. Não há solução.

Certo dia, Melchior viu uma estrela e decidiu seguir aquela estrela.

O rei Baltasar tinha a pele da cor do ébano, amava a frescura dos jardins e sorria ao ver o seu reflexo na água clara dos tanques. Este rei esperava um rei que ajudasse os pobres. Tendo pensado nisto atravessou a porta da sala e saiu para o jardim onde viu uma estrela.

Leonor Silva e Maria Luís

Ilustrações dos alunos do 4ºC da Escola Básica do Bom Pastor (Porto) para o conto “Os Três Reis do Oriente, de Sophia de Mello Breyner.

(O 7MARGENS agradece a Manuela Sousa a colaboração prestada)

[related_posts_by_tax format=”thumbnails” image_size=”medium” posts_per_page=”3″ title=”Artigos relacionados” exclude_terms=”49,193,194″]