Deus permanece tratado por “Tu”, na nova revisão do Evangelho de Mateus efetuada pela comissão coordenadora da tradução da Bíblia, nomeada pela Conferência Episcopal Portuguesa (CEP).
AGENDA
SOBRE NÓS
ASSINAR
APOIAR
Será verdade?!
Esta manhã, bem cedinho, chegou à caixa de correio dos assinantes da newsletter do Secretariado Nacional de Liturgia um mail cujo assunto era “Nova tradução da Bíblia: Evangelho Segundo São Marcos (Mc)”. Não foram em vão as diversas observações que se foram fazendo chegar ao correio eletrónico criado para o efeito. A edição apresentada na primeira versão dos textos era mesmo ad experimentum, como nos foi dito! [Texto de José Manuel P. Almeida]
Bíblia da CEP
Divulgada nova tradução das Cartas de Tiago e Judas
A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) divulgou esta quarta-feira, 1 de maio, a sua proposta de texto para as Cartas de Tiago e Judas, concluindo assim a publicação das traduções relativas aos livros que compõem o Novo Testamento.
Bíblia da CEP
Divulgada nova tradução para o livro de Sofonias
A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) divulgou esta segunda-feira, 1 de abril, a sua proposta de texto para o livro de Sofonias, um dos livros proféticos do Antigo Testamento, cuja mensagem é “antes de mais um apelo à conversão, primeiro passo para a salvação”.
Bíblia da CEP
Apresentada nova tradução do Livro de Zacarias
A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) lançou esta quinta-feira, 1 de fevereiro, o texto provisório do Livro de Zacarias, texto do Antigo Testamento que apresenta “várias linhas de pensamento messiânico”.
Formato impresso e digital
Testemunhas de Jeová lançam Novo Testamento em língua cabo-verdiana
As Testemunhas de Jeová acabam de lançar a “Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs (Novo Testamento)” em língua cabo-verdiana, nos formatos impresso e digital, avança um comunicado enviado ao 7MARGENS pelo Departamento de Informação Pública das Testemunhas de Jeová em Portugal.
Comissão iniciou trabalhos
Dez anos para traduzir o Novo Testamento em crioulo de Cabo Verde
A Igreja Católica de Cabo Verde poderá ter dentro de dez anos uma edição do Novo Testamento em crioulo, se forem vencidas as dificuldades que a equipa recentemente constituída para esse fim tem vindo a identificar. Tarefa deve estar pronta em 2033, por altura da celebração dos 500 anos da Diocese de Santiago e dos 30 anos da de Mindelo.
Bíblia da CEP
Divulgada nova tradução para Livro do Apocalipse
A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) lançou esta terça-feira, 2, o texto provisório do Livro do Apocalipse, o último do Novo Testamento.
Bíblia em Português
Texto revisto do Evangelho de Mateus trata Deus por “Tu”
Deus permanece tratado por “Tu”, na nova revisão do Evangelho de Mateus efetuada pela comissão coordenadora da tradução da Bíblia, nomeada pela Conferência Episcopal Portuguesa (CEP).
Será verdade?!
Esta manhã, bem cedinho, chegou à caixa de correio dos assinantes da newsletter do Secretariado Nacional de Liturgia um mail cujo assunto era “Nova tradução da Bíblia: Evangelho Segundo São Marcos (Mc)”. Não foram em vão as diversas observações que se foram fazendo chegar ao correio eletrónico criado para o efeito. A edição apresentada na primeira versão dos textos era mesmo ad experimentum, como nos foi dito! [Texto de José Manuel P. Almeida]
Bíblia da CEP
Divulgada nova tradução das Cartas de Tiago e Judas
A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) divulgou esta quarta-feira, 1 de maio, a sua proposta de texto para as Cartas de Tiago e Judas, concluindo assim a publicação das traduções relativas aos livros que compõem o Novo Testamento.
Bíblia da CEP
Divulgada nova tradução para o livro de Sofonias
A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) divulgou esta segunda-feira, 1 de abril, a sua proposta de texto para o livro de Sofonias, um dos livros proféticos do Antigo Testamento, cuja mensagem é “antes de mais um apelo à conversão, primeiro passo para a salvação”.
Bíblia da CEP
Apresentada nova tradução do Livro de Zacarias
A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) lançou esta quinta-feira, 1 de fevereiro, o texto provisório do Livro de Zacarias, texto do Antigo Testamento que apresenta “várias linhas de pensamento messiânico”.
Formato impresso e digital
Testemunhas de Jeová lançam Novo Testamento em língua cabo-verdiana
As Testemunhas de Jeová acabam de lançar a “Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs (Novo Testamento)” em língua cabo-verdiana, nos formatos impresso e digital, avança um comunicado enviado ao 7MARGENS pelo Departamento de Informação Pública das Testemunhas de Jeová em Portugal.
Comissão iniciou trabalhos
Dez anos para traduzir o Novo Testamento em crioulo de Cabo Verde
A Igreja Católica de Cabo Verde poderá ter dentro de dez anos uma edição do Novo Testamento em crioulo, se forem vencidas as dificuldades que a equipa recentemente constituída para esse fim tem vindo a identificar. Tarefa deve estar pronta em 2033, por altura da celebração dos 500 anos da Diocese de Santiago e dos 30 anos da de Mindelo.
Bíblia da CEP
Divulgada nova tradução para Livro do Apocalipse
A comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) lançou esta terça-feira, 2, o texto provisório do Livro do Apocalipse, o último do Novo Testamento.
Últimas Notícias
Últimas Notícias
[Lugar (in)comum]
“Depressa passas de bestial a besta” novidade
“Na era dos ecrãs e da comunicação imediata, construímos expectativas irrealistas, esperando infalibilidade de quem está sob o holofote. Chega a ser irónica a facilidade com que se eleva alguém a um estatuto quase divino para em seguida lhe ser exigido um comportamento humanamente irrepreensível.” [Texto de Júlia Costa]
[Entre Margens]
A consciência da consciência revela-nos o saber dentro do não-saber novidade
Com efeito, o sentido do mistério absoluto que a vida é começa com a consciência da consciência. A própria filosofia, de resto, começa com a consciência da consciência. É que, com a consciência da consciência, o homem desperta, assombrado, para a realidade misteriosa e radical da sua própria existência, e da Existência enquanto tal, como um todo. [Texto de Rúben Azevedo].
Mensagem da CEP
Bispos querem uma “nova era missionária” e apontam Portugal como “terra de missão”
A Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) considera que o centenário do Dia Mundial das Missões, que a Igreja celebrará no próximo dia 18 de outubro, deve ser ocasião para renovar o compromisso missionário e reconhecer que a missão não acontece apenas em terras distantes.
Esta terça-feira, 7 outubro
“Sem trabalho digno não há vida digna”: Movimento de Trabalhadores Cristãos dinamiza videoconferência
A Liga Operária Católica/ Movimento de Trabalhadores Cristãos assinala esta terça-feira, 7 de outubro, o Dia Mundial pelo Trabalho Digno com uma videoconferência sobre “Trabalho Digno/Código Laboral”. A sessão, com início marcado para as 21h00 e de participação livre, terá como oradores Mafalda Troncho, diretora do Escritório da Organização Internacional do Trabalho em Portugal, e Ulisses Garrido, sociólogo e especialista em relações laborais.
7MARGENS é um jornal digital
de Religiões, Espiritualidades e Culturas
Propriedade de Associação Porta 18 [ACSFL]
R. da Páscoa, 12 – R/C Dtº – 1250-179 Lisboa | NIPC: 514 876 905
Redação Lisboa: Largo da Luz, 11, 1600-764 LISBOA
IBAN: PT50 0035 0675 0004 6941 7308 1 (CGD)
O 7MARGENS aceita e incentiva a colaboração escrita, em vídeo ou audio dos seus leitores.
Reserva-se o direito de os difundir ou não e aconselha que os textos não excedam os 4.000 caracteres.