Ascensão (religiosa) e declínio (político) da mulher muçulmana

| 6 Mar 19

 

Ilustração © Sara Naves

As experiências das mulheres muçulmanas variam enormemente entre e dentro de diferentes sociedades. Ao mesmo tempo, a sua adesão ao islão é um fator partilhado que afeta as suas vidas em graus diferentes e lhes dá uma identidade comum que pode servir para fechar as diferenças culturais, sociais e económicas entre elas. Enquanto que as mais importantes tradições e práticas do profeta Maomé foram preservadas e transmitidas pelas mulheres mais próximas (as esposas e filhas), as mulheres têm ficado com papéis mais secundários, sobretudo na história recente de vários países de maioria muçulmana – mas, mesmo neste universo, a realidade é diversa consoante o contexto ou os países de que falamos.

Num debate, em 2016, sobre Qual o futuro das mulheres no Islão?, a moderadora Barkha Duttiniciou a conversa da seguinte maneira: “Num tempo em que convivemos com o Estado Islâmico e em que o radicalismo cresce, somos confrontados com a questão: será que o islão é por inerência preconceituoso contra as mulheres ou serão aqueles que deturpam a mensagem do islão os responsáveis por esta discriminação?”

A questão continua presente e a realidade das mulheres em sociedades maioritariamente islâmicas é bem diferente consoante se fale da Arábia Saudita ou da Tunísia, do Irão ou do Paquistão, da Indonésia ou de Marrocos. Segundo Fatma Osman Ibnouf, autora do estudo Igualdade de género e direitos humanos das mulheres em textos islâmicos, “o declínio no estatuto da mulher e no seu poder económico tem estado mais relacionado com o aumento do islão político”. Neste caso, diz, “não são as ideologias islâmicas que determinam a posição das mulheres muçulmanas, mas sim o islão político, as interpretações primitivas de textos e as ideologias patriarcais” que constroem a posição da mulher.

Mulheres muçulmanas no Sri Lanka: a realidade feminina em sociedades maioritariamente islâmicas é bem diferente consoante o país de que se fala; foto © Alfredo Cunha

No Alcorão, pode ler-se (Sura 33: 35): “Homens e mulheres que se renderam, homens crentes e mulheres crentes, homens obedientes e mulheres obedientes, verdadeiros homens e verdadeiras mulheres, homens resistentes e mulheres resistentes, homens humildes e mulheres humildes, homens e mulheres que oferecem a caridade, homens que jejuam e mulheres que jejuam, homens e mulheres que guardam as suas partes privadas, homens e mulheres que se recordam de Deus com frequência – para eles Deus preparou o seu perdão e uma recompensa abundante.”

Este versículo do Alcorão, nota Faranaz Keshavjee, muçulmana ismaili e investigadora em assuntos islâmicos, “mostra como Deus, através do Alcorão, trata de igual modo homens e mulheres”, diz, em declarações ao 7MARGENS. A investigadora portuguesa cita, a propósito, o livro dos historiadores e investigadores  Farhad Daftary e Zulfikar Hirji, Islam, an Illustrated journeypara recordar que houve mesmo períodos em que as mulheres exerceram papéis destacados nas sociedades muçulmanas.

Zulfikar Hirji resume essa realidade e um dos episódios: “Ao longo da história islâmica, as mulheres foram participantes plenas de todos os aspectos da vida. Nas cortes de muitas dinastias islâmicas, as mulheres eram patronas de muitas instituições cívicas e culturais, e algumas ascendiam às mais altas hierarquias de poder. As mulheres reais das famílias mongóis muçulmanas, conhecidas como khatuns, eram muito estimadas. O seu estatuto é claramente refletido em muitas histórias oficiais mongóis e manuscritos pintados onde elas aparecem sentadas ao lado de governantes masculinos com um séquito de servidores reais. Shajar al-Durr (m. 1257), uma monarca da dinastia egípcia Bahri Mamluk (1250-1382), tinha moedas de ouro cunhadas com o seu próprio nome, privilégio caro e reservado aos governantes muçulmanos. Ela é uma das várias mulheres na história islâmica que ocupou o cargo de governante por direito próprio.”

Moedas de ouro cunhadas com o nome de Shajar al-Durr (m. 1257), monarca da dinastia egípcia Bahri Mamluk, símbolo do seu poder e privilégio (British Museum, Londres); foto reproduzida do livro “Islam, an Illustrated journey”

 

Leis fundamentadas na religião

Noutro âmbito, a sharia, conjunto  de leis religiosas que formam parte da tradição islâmica, deriva de preceitos religiosos do Alcorão e da Suna (os ditos e feitos do Profeta, consagrados também como lei) e considerados leis imutáveis de Deus. Por outro lado, o fiqh (interpretação humana da sharia) e a maneira como estas são aplicadas em tempos modernos tem sido objeto de disputa entre muçulmanos reformistas e tradicionalistas. Em várias sociedades islâmicas, ao contrário do que ocorre na maioria das sociedades ocidentais, não há separação entre a religião e o direito. Todas as leis são supostamente fundamentadas na religião e baseadas nas escrituras sagradas ou nas opiniões de líderes religiosos.

Fora do campo religioso em sentido estrito, há vários âmbitos que, influenciados pela sharia, permitem a leitura de que as mulheres são subalternizadas: violência doméstica, estatuto pessoal, casamento de crianças e direito da mulher à propriedade e consentimento:

– Muitos defendem que a sharia encoraja a violência doméstica contra mulheres, quando um marido suspeita de desobediência, rebelião ou deslealdade da parte da sua mulher (Alcorão, 4: 34).

– Em 2011, um relatório da UNICEF considerava que as leis da sharia discriminavam as mulheres numa perspetiva legal: em tribunal, um testemunho de uma mulher valia metade do testemunho de um homem.

– Os tribunais religiosos permitem o casamento de raparigas com menos de 18 anos, apesar das disposições legais de todos os países (exceto os do Irão, Líbano e Bahrain) proibirem casamentos de crianças. Nestes casos, a shariapode sobrepor-se à lei civil.

– Também a violação é considerada um crime em todos os países mas, em alguns (Bahrain, Jordânia, Iraque, Líbia, Marrocos, Síria e Tunísia), e de acordo com a sharia, permite-se que um violador escape à pena se se casar com a vítima. Noutros casos de violação, a vítima é acusada de adultério.

– A sharia garante às mulheres o direito de herdar propriedade; no entanto, dependendo do caso, pode ser menor que o direito do homem. Por exemplo, a herança de uma filha é normalmente metade da herança de um irmão (Alcorão 4:12).

Na sua maioria, as mulheres muçulmanas são encorajadas a estudar. O Alcorão defende os direitos das mulheres e homens de procurarem o conhecimento, independentemente do seu sexo.

Mulheres na Mesquita de Lisboa: o Alcorão defende os direitos das mulheres e homens de procurarem o conhecimento. (Foto © Mohamed Abed)

 

Ler o Alcorão como um todo

Um estudo do Pew Research Center, instituto de investigação em sociologia, mostra que a falta de educação formal das mulheres costuma estar mais relacionada com a economia do que com a sua religiosidade: em países da África subsariana, os anos de escolaridade são mais baixos que na maioria dos países do Médio Oriente.

Na prática religiosa em si, as mulheres não podem animar orações ou fazer sermões tradicionais de sexta-feira. Em grandes mesquitas, onde elas podem entrar, ficam quase sempre separadas dos homens, sentando-se na parte de trás ou em espaços próprios.

Segundo Shabir Ally, presidente do centro de informação islâmica do Canadá, os muçulmanos tendem a ver tudo o que está escrito no Alcorão como “a fase final, a demarcação final de direitos e papéis na sociedade para homens e mulheres: não vemos que estas são normas que são parte de um progresso (que) tem de continuar.”

Ainda assim, há mulheres a tentar mudar o seu papel no islão. Alaa Murabit, física canadiana de origem líbia e uma das conselheiras do secretário-geral das Nações Unidas para os Objectivos do Desenvolvimento do Milénio, fundou, em 2011, uma organização sem fins lucrativos, A Voz das Mulheres Líbias, que pretende melhorar os direitos das mulheres naquele país. Como contava numa conferência em 2015, a organização encontrou um grande eco entre homens e mulheres pela utilização de interpretações e passagens do Alcorão que invocassem a ideia de paz e de igualdade entre homem e mulher.

Asma Barlas, investigadora e teóloga muçulmana, diz que terão de ser as mulheres a libertar-se da opressão que ainda vivem no islão – uma realidade construída com base em leituras erradas e parciais do Alcorão, considera. Numa entrevista publicada em Deus Vem a Público (ed. Pedra Angular, 2011), afirmava: “(A leitura) tem sido muito patriarcal, favorece o homem. Baseia-se em quatro ou cinco palavras do Alcorão – nem sequer são passagens, é meia linha aqui, meia linha ali. Mas é com base nelas que se constrói essa hierarquia de opressão, e se toma todo o texto refém dessas linhas. Os muçulmanos têm que desenvolver um método hermenêutico mais sofisticado, lendo o Alcorão como um todo.”

Faranaz Keshavjee alerta para a necessidade de “sair das generalizações que confundem teorias e práticas”: muitas muçulmanas portuguesas, por exemplo, estão integradas na vida e nos ritmos do país e a sua situação não tem a ver com o que vivem outras muçulmanas em outras latitudes.

“Há problemas relativos ao estatuto da mulher em todas as sociedades muçulmanas e não muçulmanas”, diz. Admitindo que o islão “carece de uma hermenêutica do Alcorão feita por mulheres” e que muitas delas “não se libertaram ainda das tarefas e papéis castradores da sua eventual capacidade de transformação social e de género”, acrescenta que, tal como todas as outras mulheres do mundo,  também as muçulmanas “precisam de dinheiro para estudar, pensar, investigar e escrever”. Mas isto não é um problema religioso, acrescenta.

Este texto teve o contributo de António Marujo

Quão grandes são as diferenças de género dentro de cada religião? E o que querem as mulheres crentes em cada uma das confissões? A propósito do 8 de Março, Dia Internacional da Mulher, o 7MARGENS traçou um retrato da situação das mulheres nas principais tradições religiosas e dos debates existentes sobre os seus papéis dentro das diferentes confissões. Este é o último texto da série.

Artigos relacionados

Breves

Anselmo Borges e a eutanásia: “Quem mata?” novidade

“Se algum dia se avançasse por esta via da legalização da eutanásia, o Estado ficaria com mais uma obrigação: satisfazer o direito ao pedido da eutanásia e seria confrontado com esta pergunta terrível: quem mata?”, escreve Anselmo Borges, professor de filosofia e padre, na sua última crónica no Diário de Notícias.

O Papa e os “teístas com água benta cristã”

“Quando vejo cristãos demasiado limpos, que têm toda a verdade, a ortodoxia, e são incapazes de sujar as mãos para ajudar alguém a levantar-se, eu digo: ‘Não sois cristãos, sois teístas com água benta cristã, mas ainda não chegastes ao cristianismo’”. A afirmação é do Papa Francisco, numa conversa sobre o Credo cristão.

Boas notícias

É notícia

Entre margens

Eutanásia, hora do debate novidade

Seja qual for a posição de cada um, a reflexão e o debate sobre a eutanásia é uma exigência de cidadania e não uma discussão entre alguns, em círculo fechado, mesmo se democraticamente nos representam. Quando está em jogo o tipo de sociedade que desejo para os meus netos, não quero que outros decidam sem saberem o que penso.

“Qual é o mal de matar?”

A interrogação que coloquei como título deste texto foi usada por Peter Singer que a ela subordinou o capítulo V do seu livro Ética Prática. Para este filósofo australiano, a sacralidade da vida humana é entendida como uma forma de “especismo”, uma designação que ele aplica a todas as teorias que sustentam a superioridade da espécie humana.

Cultura e artes

São Pessoas. Histórias com gente dentro novidade

Há um tanque de lavar roupa. Há uma cozinha. Há o poço e as mãos que lançam um balde. Há uma sombra que foge. Há o poste de eletricidade que ilumina as casas frágeis. Há o quadro pendurado em que um coração pede “Deus te ajude”. Há a campa e a eterna saudade. E há uns tapetes gastos. Em cada uma destas fotos só se adivinham os rostos, os olhos, as rugas, as mãos rugosas, as bocas, as pessoas que habitam estes lugares.

“2 Dedos de Conversa” num blogue para alargar horizontes

Um dia, uma leitora do blogue “2 Dedos de Conversa” escreveu-lhe: “Este blogue é um momento de luz no meu dia”. A partir daí, Helena Araújo, autora daquela página digital, sentiu a responsabilidade de pensar, de manhã, o que poderia “escrever para animar o dia” daquela rapariga. Sente que a escrita do blogue pode ajudar pessoas que não conhece, além de lhe ter alargado os horizontes, no debate com outros pontos de vista.

Um selo em tecido artesanal para homenagear Gandhi e a não-violência

Os Correios de Portugal lançaram uma emissão filatélica que inclui um selo em khadi, o tecido artesanal de fibra natural que o Mahatma Gandhi fiava na sua charkha e que utilizava para as suas vestes. Portugal e a Índia são, até hoje, os únicos países do mundo que utilizaram este material na impressão de selos, afirmam os CTT.

Arte de rua no selo do Vaticano para a Páscoa

Um selo para celebrar a Páscoa com arte de rua. Essa será a escolha do Vaticano, segundo a jornalista Cindy Wooden, para este ano, reproduzindo uma Ascensão pintada por Heinrich Hofmann, que se pode ver na Ponte Vittorio Vittorio Emanuele II, em Roma, a poucas centenas de metros da Praça de São Pedro.

Sete Partidas

Uma mulher fora do cenário, numa fila em Paris

Ultimamente, ao andar pelas ruas de Paris tenho-me visto confrontada pelos contrastes que põem em questão um princípio da doutrina social da Igreja (DSI) que sempre me questionou e que estamos longe de ver concretizado. A fotografia que ilustra este texto é exemplo disso.

Visto e Ouvido

Igreja tem política de “tolerância zero” aos abusos sexuais, mas ainda está em “processo de purificação”

D. José Ornelas

Bispo de Setúbal

Agenda

Fale connosco